HSK 7 · 13 画
欢快 歡快
huānkuài
笔顺ลำดับการเขียน
欢
6 ขีด
快
7 ขีด
意思ความหมาย
ร่าเริงเบิกบานใจ, สนุกสนานและมีชีวิตชีวา
cheerful and lighthearted; lively
例句ตัวอย่างประโยค
她是一直是个很欢快的人
tā shì yì zhí shì gè hěn huān kuài de rén
เธอเป็นคนร่าเริงเสมอ
She's always been a very cheerful person.
让咱们用响亮的音乐使聚会欢快起来。
ràng zánmen yòng xiǎngliàng de yīnyuè shǐ jùhuì huānkuài qilai
ให้พวกเราใช้เสียงดนตรีที่ดังกระหึ่มมาช่วยปลุกบรรยากาศงานปาร์ตี้ให้คึกคักสนุกสนานขึ้นกันเถอะ
Let's brighten up the party with some loud music.
他用笛子吹奏了欢快的曲调。
tā yòng dízi chuīzòu le huānkuài de qǔdiào
เขาเป่าขลุ่ยบรรเลงท่วงทำนองที่สนุกสนานร่าเริง
He played a delightful melody on his flute.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
欢快的乐曲huān kuài de yuè qǔวลีเพลงสนุก 欢快的心情huān kuài de xīn qíngวลีอารมณ์ร่าเริง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 欠
6 画
huān
โครงสร้าง: ⿰又欠
ความหมายดั้งเดิม: มีความสุข, ยินดี, ร่าเริง
部首 忄
7 画
kuài
โครงสร้าง: ⿰忄夬
ที่มา: การตัดสินใจเด็ดขาดจากส่วนประกอบของตัวอักษร โดยส่วนบนยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: รวดเร็ว, ฉับไว, เร็ว; เร็วๆ นี้
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
欢
北京 (Ding1958) x u a n ⁵⁵Ding1958
普通话 huānUnihan
普通话 (Pinlu) huanUnihan
普通话 (Pinlu) huānUnihan
粤语 (粤拼) fun1Unihan
ตัวเต็ม 歡 欢
快
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ʷʰˤret-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) kʰwrêtsSchuessler2007
上古音 (Starostin) khwrāćStarostin1989
中原官话 kuai4Rime
北京 (Ding1958) kʰ u a i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khuaRime
吴语-苏州 khuaRime
官话-南京 kuä4Rime
客家话 (客语拼音) khoaiRime
客家话 (客语拼音) kuaiRime
广韵 kʰwæi˩Guangyun
广韵 (反切) 苦夬切Guangyun
广韵 (反切) 苦夬Unihan
早期官话 (Coblin) *khuai5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kʰuaiᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) khwrāśStarostin1989
普通话 kuàiUnihan
普通话 (Baxter) khwaejHBaxter2014
普通话 (Coblin) khwai-Coblin2015
普通话 (Pinlu) kuaiUnihan
普通话 (Pinlu) kuàiUnihan
普通话 (Schuessler) kʰwaiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) khwaejHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) faai˧˧Rime
粤语 (粤拼) faai3Unihan
越南语 (汉越音) khoáiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kere7Rime
闽南-泉漳 (白话字) khuai3Rime
闽南-泉漳 (白话字) khuann3Rime
闽南-泉漳 (白话字) khuinn3Rime
韩语 (汉字音) KHWAYUnihan