汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 16 画
快活
kuàihuo
a ความถี่อันดับ 13797

笔顺ลำดับการเขียน

快 7 ขีด
活 9 ขีด

意思ความหมาย

ร่าเริงมีความสุข, เบิกบานสำราญใจ
happy; cheerful

例句ตัวอย่างประโยค

不管穷还是富,他都快活。
bùguǎn qióng háishi fù tā dōu kuàihuo
ไม่ว่าจะยากจนหรือร่ำรวย เขาก็มีความสุขอยู่เสมอ
He is always happy whether rich or not.
今天你好像很快活似的!
jīntiān nǐ hǎoxiàng hěn kuàihuo shìde
วันนี้ดูเหมือนว่าคุณจะมีความสุขและร่าเริงเป็นพิเศษเลยนะ!
You seem very chirpy today!
今天萨拉变得快活而健谈。
jīn tiān sà lā biàn dé kuài huó ér jiàn tán
วันนี้ซารากลายเป็นคนที่ร่าเริงสดใสและช่างพูดช่างคุย
Today Sarah became jovial and expansive.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

快 ตัวเต็ม
部首 忄 7 画 kuài
โครงสร้าง: ⿰忄夬
ที่มา: การตัดสินใจเด็ดขาดจากส่วนประกอบของตัวอักษร โดยส่วนบนยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: รวดเร็ว, ฉับไว, เร็ว; เร็วๆ นี้
活 ตัวเต็ม
部首 氵 9 画 huó
โครงสร้าง: ⿰氵舌
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ดำรงอยู่, มีชีวิต, รอดชีวิต; มีชีวิต, ทำงาน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

快
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ʷʰˤret-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) kʰwrêtsSchuessler2007 上古音 (Starostin) khwrāćStarostin1989 中原官话 kuai4Rime 北京 (Ding1958) kʰ u a i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khuaRime 吴语-苏州 khuaRime 官话-南京 kuä4Rime 客家话 (客语拼音) khoaiRime 客家话 (客语拼音) kuaiRime 广韵 kʰwæi˩Guangyun 广韵 (反切) 苦夬切Guangyun 广韵 (反切) 苦夬Unihan 早期官话 (Coblin) *khuai5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kʰuaiᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) khwrāśStarostin1989 普通话 kuàiUnihan 普通话 (Baxter) khwaejHBaxter2014 普通话 (Coblin) khwai-Coblin2015 普通话 (Pinlu) kuaiUnihan 普通话 (Pinlu) kuàiUnihan 普通话 (Schuessler) kʰwaiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) khwaejHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) faai˧˧Rime 粤语 (粤拼) faai3Unihan 越南语 (汉越音) khoáiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kere7Rime 闽南-泉漳 (白话字) khuai3Rime 闽南-泉漳 (白话字) khuann3Rime 闽南-泉漳 (白话字) khuinn3Rime 韩语 (汉字音) KHWAYUnihan
活
上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ʷˤatBaxter2014 上古音 (Schuessler) gwâtSchuessler2007 上古音 (Schuessler) gᵂatSchuessler2007 上古音 (Starostin) ghwātStarostin1989 中原官话 huo2Rime 北京 (Ding1958) x u o ³⁵Ding1958 又音 (多音字) huó guōpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) weqRime 吴语-苏州 weqRime 官话-南京 guä5Rime 官话-南京 ho5Rime 客家话 (客语拼音) fadRime 客家话 (客语拼音) fatRime 客家话 (客语拼音) guadRime 广韵 kuɑtGuangyun 广韵 ɣuɑtGuangyun 广韵 (反切) 古活切Guangyun 广韵 (反切) 戸括切Guangyun 广韵 (反切) 古活Unihan 广韵 (反切) 戶括Unihan 早期官话 (Coblin) *huot8Coblin2015 晚汉 (Schuessler) guɑtSchuessler2007 晚汉 (Starostin) wātStarostin1989 普通话 huóUnihan 普通话 (Baxter) hwatBaxter2014 普通话 (Coblin) ɣuâtCoblin2015 普通话 (Pinlu) huoUnihan 普通话 (Pinlu) huóUnihan 普通话 (Schuessler) ɣuâtSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) hwatWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) kwatWikibooks2016a 粤语 (粤拼) wut˨Rime 粤语 (粤拼) wut6Unihan 越南语 (汉越音) hoạtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) huat8Rime 闽南-泉漳 (白话字) uah8Rime 闽南-泉漳 (白话字) uat8Rime 韩语 (汉字音) HWALUnihan 韩语 (汉字音) KWALUnihan