HSK 7 · 16 画
极度 極度
jídù
笔顺ลำดับการเขียน
极
7 ขีด
度
9 ขีด
意思ความหมาย
อย่างที่สุด, ในระดับที่สูงมากหรือรุนแรงอย่างยิ่ง
extremely
例句ตัวอย่างประโยค
极度的痛苦使他发狂。
jídù de tòngkǔ shǐ tā fākuáng
ความเจ็บปวดทรมานอย่างแสนสาหัสทำให้เขาคลุ้มคลั่งเสียสติ
He was driven crazy by the extremity of pain.
她由于极度疲劳而掉队了。
tā yóuyú jídù píláo ér diàoduì le
เธอเดินรั้งท้ายตามขบวนไม่ทันเนื่องจากความเหนื่อยล้าอย่างแสนสาหัส
She fell out from extreme fatigue.
极度的狂怒使妻子不但在家里，而且还在外头破口大骂。
jídù de kuángnù shǐ qīzi bùdàn zài jiālǐ érqiě hái zàiwài tóu pòkǒudàmà
ความโกรธเกรี้ยวอย่างรุนแรงทำให้ภรรยาไม่เพียงแต่ด่ากราดอยู่ในบ้านเท่านั้น แต่ยังออกไปด่าทอข้างนอกอีกด้วย
It was more than blind rage which led the wife to swear outside as well as in.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
极度兴奋jí dù xīng fènวลีตื่นเต้นสุดขีด 极度疲劳jí dù pí láoวลีเหนื่อยล้าสุดขีด 他的忍耐已经到了极度tā derěn nài yǐ jīng dào le jí dùวลีความอดทนของเขาถึงขีดสุดแล้ว
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 木
7 画
jí
โครงสร้าง: ⿰木及
ที่มา: ไม้
ความหมายดั้งเดิม: สุดขั้ว, ยอด; สุดท้าย, ไกลที่สุด, สูงสุด; ขั้ว (extreme, top; final, furthest, utmost; pole)
部首 广
9 画
dù
โครงสร้าง: ⿸广⿱廿又
ที่มา: ยี่สิบคนประชุมกันภายในอาคารเพื่อปรึกษาหารือ
ความหมายดั้งเดิม: ระดับ; ระบบ; วิธีปฏิบัติ; พิจารณา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
极
上古音 (郑张尚芳) ɡrabZhengzhang
中原官话 je2Rime
北京 (Ding1958) tɕ i ³⁵Ding1958
官话-南京 jä5Rime
客家话 (客语拼音) khipRime
客家话 (客语拼音) kiabRime
广韵 gʰĭɐpGuangyun
广韵 gʰĭɛpGuangyun
广韵 (反切) 其輒切Guangyun
广韵 (反切) 巨業切Guangyun
广韵 (反切) 其輒Unihan
广韵 (反切) 巨業Unihan
普通话 jíUnihan
普通话 (Pinlu) jíUnihan
粤语 (粤拼) kap˥Rime
粤语 (粤拼) gik6Unihan
ตัวเต็ม 极 極
度
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]ˤakBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]ˤak-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) dâkSchuessler2007
上古音 (Schuessler) dâkhSchuessler2007
上古音 (Starostin) dākStarostin1989
中原官话 du4Rime
中原官话 duo2Rime
北京 (Ding1958) t u o ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) t u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) dù duó zháipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) doqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) duRime
吴语-苏州 douRime
官话-南京 do5Rime
官话-南京 du4Rime
客家话 (客语拼音) thokRime
客家话 (客语拼音) thuRime
客家话 (客语拼音) togRime
客家话 (客语拼音) tuRime
广韵 dʰu˩Guangyun
广韵 dʰɑkGuangyun
广韵 (反切) 徒故切Guangyun
广韵 (反切) 徒落切Guangyun
广韵 (反切) 徒故Unihan
广韵 (反切) 徒落Unihan
晚汉 (Schuessler) dɑkSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) dɑᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) dākStarostin1989
普通话 dùUnihan
普通话 (Baxter) dakBaxter2014
普通话 (Baxter) duHBaxter2014
普通话 (Pinlu) duUnihan
普通话 (Pinlu) dùUnihan
普通话 (Schuessler) duoᶜSchuessler2007
普通话 (Schuessler) dâkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dakWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) duHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) dok˨Rime
粤语 (粤拼) dou˨˨Rime
粤语 (粤拼) dou6Unihan
越南语 (汉越音) độUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tok8Rime
闽南-泉漳 (白话字) too7Rime
韩语 (汉字音) THAKUnihan
韩语 (汉字音) TOUnihan