经受 jīngshòu

笔顺ลำดับการเขียน

经 8 ขีด

受 8 ขีด

意思ความหมาย

เผชิญและอดทนรับ, ผ่านพ้นบททดสอบหรือความยากลำบากมาได้

to undergo (hardship); to endure; to withstand

例句ตัวอย่างประโยค

她经受得够多了。

tā jīng shòu dé gòu duō le

เธอผ่านความยากลำบากมามากพอแล้ว

She's been through enough.

我已经受够了这个计划。

wǒ yǐ jīng shòu gòu le zhè ge jì huà

ฉันทนกับแผนนี้ไม่ไหวแล้ว

I've had enough of this program.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

经受考验jīng shòu kǎo yànวลีผ่านบททดสอบ 经受多次打击jīng shòu duō cì dǎ jīวลีรับแรงกระแทกหลายครั้ง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

接受jiēshòu 承受chéngshòu 受shòu 领lǐng 忍受rěnshòu 经jīng 熬áo

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首纟 8 画 jīng

โครงสร้าง: ⿰纟⿱？工

ที่มา: เส้นด้าย

ความหมายดั้งเดิม: ตำราคลาสสิก; ประสบ, ผ่าน

部首又 8 画 shòu

โครงสร้าง: ⿳爫冖又

ที่มา: สิ่งของส่งต่อจากมือหนึ่งสู่อีกมือหนึ่ง

ความหมายดั้งเดิม: รับ, ได้, ยอมรับ; อดทน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

经

北京 (Ding1958) tɕ i ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) jīng jìngpypinyin 普通话 jīngUnihan 普通话 (Pinlu) jingUnihan 普通话 (Pinlu) jīngUnihan 粤语 (粤拼) ging1Unihan ตัวเต็ม 經

受

上古音 (Baxter-Sagart) *[d]uʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) duʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) d(h)úStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 姓，下原誤作丈，依集韻校改Zhengzhang 中原官话 shou4Rime 北京 (Ding1958) ʂ o u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) shòu dàopypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zoeRime 吴语-苏州 zoeRime 官话-南京 shou4Rime 客家话 (客语拼音) suRime 广韵 ʑĭəuGuangyun 广韵 (反切) 殖酉切Guangyun 广韵 (反切) 殖酉Unihan 晚汉 (Schuessler) dźuᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒ́(h)ǝ́wStarostin1989 普通话 shòuUnihan 普通话 (Baxter) dzyuwXBaxter2014 普通话 (Pinlu) shòuUnihan 普通话 (Schuessler) źjəuᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzyuwXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sau˨˨Rime 粤语 (粤拼) sau6Unihan 越南语 (汉越音) thụUnihan 闽南-泉漳 (白话字) siu6Rime 韩语 (汉字音) SWUUnihan