HSK 7 · 19 画
苦难 苦難
kǔnàn
笔顺ลำดับการเขียน
苦
9 ขีด
难
10 ขีด
意思ความหมาย
ความทุกข์ยากและภัยพิบัติ, ความลำบากแสนสาหัสในชีวิต
suffering
例句ตัวอย่างประโยค
那时人民的苦难很深重。
Nà shí rénmín de kǔnàn hěn shēnzhòng.
ในสมัยนั้น ประชาชนทุกข์ยากแสนสาหัส
At that time the people's suffering was very grave.
你遇到苦难的时候，朋友们可以帮助你经受住。
nǐ yù dào kǔ nàn de shí hòu péng yǒu men kě yǐ bāng zhù nǐ jīng shòu zhù
เมื่อเธอเจอปัญหา เพื่อนๆ สามารถช่วยประคองให้เธอผ่านพ้นไปได้
When you encounter difficulties, friends can help you deal with them.
我们不能忽视暴政之下饱受苦难的人民。
wǒ men bù néng hū shì bào zhèng zhī xià bǎo shòu kǔ nàn de rén mín
เราไม่ควรละเลยประชาชนที่ทุกข์ทรมานภายใต้การปกครองที่โหดร้าย
We must not ignore populations suffering under misgovernment.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
苦难深重kǔ nàn shēn zhòngวลีทุกข์ยากแสนสาหัส 苦难的日子kǔ nàn derì ziวลีวันเวลาทุกข์ยาก
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 艹
9 画
kǔ
โครงสร้าง: ⿱艹古
ที่มา: หญ้า
ความหมายดั้งเดิม: ขม; ความยากลำบาก, ความทุกข์
部首 又
10 画
nán
โครงสร้าง: ⿰又隹
ที่มา: มือที่กำลังพยายามจับนก
ความหมายดั้งเดิม: ยาก, ลำบาก, เหนื่อยยาก; ไม่สามารถ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
苦
上古音 (Baxter-Sagart) *kʰˤaʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) khaʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) khâhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) khâʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) khā́Starostin1989
中原官话 ku3Rime
中原官话 ku4Rime
北京 (Ding1958) kʰ u ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) kǔ gǔ hùpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khuRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuRime
吴语-苏州 khouRime
官话-南京 ku3Rime
官话-南京 ku4Rime
客家话 (客语拼音) fuRime
客家话 (客语拼音) huRime
客家话 (客语拼音) khuRime
客家话 (客语拼音) kuRime
广韵 kʰuGuangyun
广韵 kʰu˩Guangyun
广韵 (反切) 康杜切Guangyun
广韵 (反切) 苦故切Guangyun
广韵 (反切) 康杜Unihan
广韵 (反切) 苦故Unihan
晚汉 (Schuessler) kʰɑᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) kʰɑᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) khā́Starostin1989
普通话 kǔUnihan
普通话 (Baxter) khuXBaxter2014
普通话 (Pinlu) kǔUnihan
普通话 (Schuessler) kʰuoᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) kʰuoᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) khuXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fu˧˥Rime
粤语 (粤拼) fu2Unihan
越南语 (汉越音) khổUnihan
闽南-泉漳 (白话字) khoo2Rime
韩语 (汉字音) KOUnihan
难
北京 (Ding1958) n a n ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) n a n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) nán nànpypinyin
普通话 nánUnihan
普通话 (Pinlu) nanUnihan
普通话 (Pinlu) nànUnihan
普通话 (Pinlu) nánUnihan
粤语 (粤拼) naan4Unihan
ตัวเต็ม 难 難