HSK 7 · 11 画
冷气 冷氣
lěngqì
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
冷
7 ขีด
气
4 ขีด
意思ความหมาย
แอร์หรือไอเย็นจากเครื่องปรับอากาศ, ลมหนาว
cold air; air conditioning
例句ตัวอย่างประโยค
请你把冷气调高点。
Qǐng nǐ bǎ lěngqì tiáo gāodiǎn.
ช่วยปรับอุณหภูมิแอร์ให้สูงขึ้นหน่อยได้ไหม?
Please turn up the AC a little bit.
你不觉得这房里的冷气太强了吗?
nǐ bù jué dé zhè fáng lǐ de lěng qì tài qiáng le ma
เธอไม่รู้สึกว่าแอร์ในห้องนี้เย็นเกินไปเหรอ?
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 冫
7 画
lěng
โครงสร้าง: ⿰冫令
ที่มา: น้ำแข็ง
ความหมายดั้งเดิม: เย็น, หนาว; เหงา
部首 气
4 画
qì
โครงสร้าง: ⿱亻?
ที่มา: คนกำลังหายใจ
ความหมายดั้งเดิม: อากาศ, แก๊ส; ไอน้ำ, ไอระเหย; ความโกรธ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
冷
上古音 (Schuessler) rêŋʔSchuessler2007
中原官话 leng3Rime
北京 (Ding1958) l ə ŋ ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) lěng líng lǐngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lanRime
吴语-苏州 lanRime
官话-南京 len3Rime
官话-南京 lin2Rime
官话-南京 lin3Rime
客家话 (客语拼音) lagRime
客家话 (客语拼音) langRime
客家话 (客语拼音) lenRime
广韵 lieŋGuangyun
广韵 lieŋ˩Guangyun
广韵 lɐŋGuangyun
广韵 (反切) 力鼎切Guangyun
广韵 (反切) 郎丁切Guangyun
广韵 (反切) 魯打切Guangyun
广韵 (反切) 力鼎Unihan
广韵 (反切) 郎丁Unihan
广韵 (反切) 魯打Unihan
早期官话 (Coblin) *lang4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) leŋᴮSchuessler2007
普通话 lěngUnihan
普通话 (Coblin) lɒng:Coblin2015
普通话 (Pinlu) lěngUnihan
普通话 (Schuessler) lieŋᴮ,lɐŋᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) lengXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) laang˨˧Rime
粤语 (粤拼) laang5Unihan
越南语 (汉越音) lạnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ling2Rime
韩语 (汉字音) LAYNGUnihan
气
上古音 (Baxter-Sagart) *C.qʰəp-sBaxter2014
上古音 (郑张尚芳) 通作氣Zhengzhang
中原官话 qi4Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) qì qǐpypinyin
官话-南京 qi4Rime
客家话 (客语拼音) hiRime
客家话 (客语拼音) khiRime
广韵 kʰĭəi˩Guangyun
广韵 (反切) 去旣切Guangyun
广韵 (反切) 去旣Unihan
普通话 qìUnihan
普通话 (Baxter) khj+jHBaxter2014
普通话 (Pinlu) qiUnihan
普通话 (Pinlu) qìUnihan
普通话 (Wikibooks) khjɨjHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hei˧˧Rime
粤语 (粤拼) hei3Unihan
ตัวเต็ม 气 氣