汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 30 画
目不转睛 目不轉睛
mùbùzhuǎnjīng
l ความถี่อันดับ 27819

笔顺ลำดับการเขียน

目 5 ขีด
不 4 ขีด
转 8 ขีด
睛 13 ขีด

意思ความหมาย

จ้องมองตาไม่กะพริบ, เพ่งมองด้วยความสนใจและมีสมาธิจดจ่ออย่างยิ่ง
unable to take one's eyes off (idiom); to gaze steadily; to stare

例句ตัวอย่างประโยค

他在办公室里老是目不转睛地盯著我,真把我气坏了。
tā zài bàngōngshì lǐ lǎoshi mùbùzhuǎnjīng dì dīng zhe wǒ zhēn bǎ wǒ qì huài le
ในห้องทำงานเขาเอาแต่จ้องมองฉันเขม็งแบบไม่ละสายตาเลย ทำเอาฉันโกรธแทบแย่
I'm extremely annoyed at the way he always stares at me in the office.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

目 ตัวเต็ม
部首 目 5 画 mù
โครงสร้าง: ⿴口二
ที่มา: รูปดวงตาที่วาดในแนวตะแคง
ความหมายดั้งเดิม: ตา; มอง, เห็น; หมวด, หัวข้อ
不 ตัวเต็ม
部首 一 4 画 bù
โครงสร้าง: ⿱一?
ที่มา: นกบินขึ้นสู่ท้องฟ้า
ความหมายดั้งเดิม: ไม่, ไม่ใช่, ไม่-; คำนำหน้าปฏิเสธ
转 ตัวเต็ม
部首 车 8 画 zhuǎn
โครงสร้าง: ⿰车专
ที่มา: เกวียน
ความหมายดั้งเดิม: เคลื่อนย้าย, ส่งต่อ; หมุน, โคจร; ส่งต่อจดหมาย
睛 ตัวเต็ม
部首 目 13 画 jīng
โครงสร้าง: ⿰目青
ที่มา: ตา — เดิมหมายถึงดวงตา (ส่วนที่มองเห็น)
ความหมายดั้งเดิม: ลูกตา; ม่านตา

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

目
上古音 (Baxter-Sagart) *C.m(r)[u]kBaxter2014 上古音 (Schuessler) mukSchuessler2007 上古音 (Starostin) mhukStarostin1989 中原官话 mu1Rime 北京 (Ding1958) m u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) moqRime 吴语-苏州 maoqRime 吴语-苏州 moqRime 官话-南京 mu5Rime 客家话 (客语拼音) mugRime 客家话 (客语拼音) mukRime 广韵 mĭukGuangyun 广韵 (反切) 莫六切Guangyun 广韵 (反切) 莫六Unihan 早期官话 (Coblin) *muk8Coblin2015 晚汉 (Schuessler) mukSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mhǝukStarostin1989 普通话 mùUnihan 普通话 (Baxter) mjuwkBaxter2014 普通话 (Coblin) mjukCoblin2015 普通话 (Pinlu) mùUnihan 普通话 (Schuessler) mjukSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) mjuwkWikibooks2016a 粤语 (粤拼) muk˨Rime 粤语 (粤拼) muk6Unihan 越南语 (汉越音) mụcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) bak8Rime 闽南-泉漳 (白话字) bok8Rime 韩语 (汉字音) MOKUnihan
不
上古音 (Baxter-Sagart) *pəBaxter2014 上古音 (Schuessler) pjəSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pjəʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pəSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pəʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) pǝStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) pɯdZhengzhang 中原官话 bu1Rime 中原官话 fu1Rime 中原官话 fu3Rime 北京 (Ding1958) p u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) bù fǒu fōu fū búpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) feqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) peqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) piqRime 吴语-苏州 feqRime 吴语-苏州 peqRime 官话-南京 bu5Rime 官话-南京 fu1Rime 官话-南京 fu5Rime 客家话 (客语拼音) biuRime 客家话 (客语拼音) budRime 客家话 (客语拼音) butRime 客家话 (客语拼音) fuRime 客家话 (客语拼音) fudRime 客家话 (客语拼音) putRime 广韵 pĭuətGuangyun 广韵 pĭəuGuangyun 广韵 (反切) 分勿切Guangyun 广韵 (反切) 方久切Guangyun 广韵 (反切) 甫鳩切Guangyun 广韵 (反切) 分勿Unihan 广韵 (反切) 方久Unihan 广韵 (反切) 甫鳩Unihan 晚汉 (Schuessler) puSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) puᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) pwǝStarostin1989 普通话 bùUnihan 普通话 (Baxter) pjuwBaxter2014 普通话 (Pinlu) buUnihan 普通话 (Pinlu) bùUnihan 普通话 (Schuessler) pjəuᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) pjəuᴮ/ᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) pjuwWikibooks2016a 粤语 (粤拼) bat˥Rime 粤语 (粤拼) bat1Unihan 越南语 (汉越音) bấtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) put4Rime 韩语 (汉字音) PWUUnihan 韩语 (汉字音) PWULUnihan
转
北京 (Ding1958) ʈʂ u a n ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) zhuǎn zhuàn zhuǎipypinyin 普通话 zhuǎnUnihan 普通话 (Pinlu) zhuànUnihan 普通话 (Pinlu) zhuǎnUnihan 粤语 (粤拼) zyun2Unihan ตัวเต็ม 轉
睛
中原官话 cing3Rime 中原官话 zing1Rime 北京 (Ding1958) tɕ i ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) jīng jǐngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzinRime 吴语-苏州 tzinRime 官话-南京 cin3Rime 官话-南京 zin1Rime 客家话 (客语拼音) chinRime 客家话 (客语拼音) ciangRime 客家话 (客语拼音) jinRime 客家话 (客语拼音) tsinRime 客家话 (客语拼音) zinRime 广韵 tsĭɛŋGuangyun 广韵 tsʰĭɛŋGuangyun 广韵 (反切) 七靜切Guangyun 广韵 (反切) 子盈切Guangyun 广韵 (反切) 七靜Unihan 广韵 (反切) 子盈Unihan 普通话 jīngUnihan 普通话 (Pinlu) jingUnihan 普通话 (Pinlu) jīngUnihan 粤语 (粤拼) zing˥˧Rime 粤语 (粤拼) zing1Unihan 闽南-泉漳 (白话字) cing1Rime 韩语 (汉字音) CENGUnihan