起跑线 qǐpǎoxiàn

笔顺ลำดับการเขียน

起 10 ขีด

跑 12 ขีด

线 8 ขีด

意思ความหมาย

เส้นจุดเริ่มต้นของการวิ่งแข่งขัน, จุดเริ่มต้นของการพัฒนาหรือการแข่งขันในชีวิต

the starting line (of a race); scratch line (in a relay race)

例句ตัวอย่างประโยค

选手们站在起跑线上，等待发令。

xuǎn shǒu men zhàn zài qǐ pǎo xiàn shàng ， děng dài fā lìng 。

นักกีฬายืนอยู่บนเส้นเริ่มต้น รอสัญญาณออกตัว

The athletes stood on the starting line waiting for the signal.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首走 10 画 qǐ

โครงสร้าง: ⿺走己

ที่มา: เดิน

ความหมายดั้งเดิม: เริ่มต้น, ริเริ่ม; ลุกขึ้น, ยืนขึ้น

部首足 12 画 pǎo

โครงสร้าง: ⿰足包

ที่มา: เท้า

ความหมายดั้งเดิม: วิ่ง, หนี, หลบหนี

部首纟 8 画 xiàn

โครงสร้าง: ⿰纟戋

ที่มา: เส้นด้าย

ความหมายดั้งเดิม: เส้น, ด้าย, ลวด; เบาะแส, ร่องรอย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

起

上古音 (Baxter-Sagart) *C.qʰ(r)əʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) khəʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) khǝ́Starostin1989 中原官话 qi3Rime 北京 (Ding1958) tɕʰ i ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) chijRime 吴语-苏州 chiRime 官话-南京 qi3Rime 客家话 (客语拼音) hiRime 广韵 kʰĭəGuangyun 广韵 (反切) 墟里切Guangyun 广韵 (反切) 墟里Unihan 晚汉 (Schuessler) kʰɨəᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) khǝ́Starostin1989 普通话 qǐUnihan 普通话 (Baxter) khiXBaxter2014 普通话 (Pinlu) qǐUnihan 普通话 (Schuessler) kʰjɨᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) khiXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) hei˧˥Rime 粤语 (粤拼) hei2Unihan 越南语 (汉越音) khởiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) khi2Rime 韩语 (汉字音) KIUnihan

跑

上古音 (郑张尚芳) 見釋名Zhengzhang 中原官话 pau2Rime 北京 (Ding1958) pʰ a u ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) pʰ a u ³⁵Ding1958 又音 (多音字) pǎo páo bópypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) boRime 吴语-苏州 baeRime 官话-南京 bo5Rime 官话-南京 pao2Rime 官话-南京 pao3Rime 客家话 (客语拼音) pauRime 客家话 (客语拼音) phauRime 客家话 (客语拼音) pogRime 广韵 bʰau˩Guangyun 广韵 bʰɔkGuangyun 广韵 (反切) 蒲角切Guangyun 广韵 (反切) 薄交切Guangyun 广韵 (反切) 蒲角Unihan 广韵 (反切) 薄交Unihan 普通话 pǎoUnihan 普通话 (Pinlu) pǎoUnihan 粤语 (粤拼) paau˧˥Rime 粤语 (粤拼) paau2Unihan 闽南-泉漳 (白话字) phau2Rime

线

北京 (Ding1958) ɕ i a n ⁵¹Ding1958 普通话 xiànUnihan 普通话 (Pinlu) xiànUnihan 粤语 (粤拼) sin3Unihan ตัวเต็ม 綫