破例 pòlì

笔顺ลำดับการเขียน

破 10 ขีด

例 8 ขีด

意思ความหมาย

ยกเว้นเป็นกรณีพิเศษ, แหวกธรรมเนียมปฏิบัติที่เคยทำมา

to make an exception

例句ตัวอย่างประโยค

我不能破例。

Wǒ bùnéng pòlì.

ฉันไม่สามารถยกเว้นกฎได้

I can't make an exception.

你破例够意思。

nǐ pò lì gòu yì si

คุณยอมแหกกฎให้เป็นกรณีพิเศษแบบนี้ มีน้ำใจกับฉันมากจริงๆ

That 's nice of you .

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

破例放行pò lì fàng xíngวลียกเว้นให้ผ่าน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首石 10 画 pò

โครงสร้าง: ⿰石皮

ที่มา: หิน

ความหมายดั้งเดิม: ทำลาย, พ่ายแพ้; ทำลายล้าง, ทำลาย

部首亻 8 画 lì

โครงสร้าง: ⿰亻列

ที่มา: บุคคล

ความหมายดั้งเดิม: ตัวอย่าง, กรณีศึกษา, กฎระเบียบ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

破

上古音 (Baxter-Sagart) *pʰˤaj-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) phâihSchuessler2007 中原官话 puo4Rime 北京 (Ding1958) pʰ o ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phaRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phuRime 吴语-苏州 phuRime 官话-南京 po4Rime 客家话 (客语拼音) phoRime 客家话 (客语拼音) poRime 广韵 pʰuɑ˩Guangyun 广韵 (反切) 普過切Guangyun 广韵 (反切) 普過Unihan 早期官话 (Coblin) *pho5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) pʰɑiᶜSchuessler2007 普通话 pòUnihan 普通话 (Baxter) phaHBaxter2014 普通话 (Coblin) phuâ-Coblin2015 普通话 (Pinlu) pòUnihan 普通话 (Schuessler) pʰuâᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) phaHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) po˧˧Rime 粤语 (粤拼) po3Unihan 越南语 (汉越音) pháUnihan 闽南-泉漳 (白话字) pho3Rime 闽南-泉漳 (白话字) phoo3Rime 闽南-泉漳 (白话字) phua3Rime 韩语 (汉字音) PHAUnihan

例

上古音 (Schuessler) ratsSchuessler2007 中原官话 li4Rime 北京 (Ding1958) l i ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) lì lièpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lijRime 吴语-苏州 liRime 官话-南京 li4Rime 客家话 (客语拼音) liRime 广韵 lĭɛi˩Guangyun 广韵 (反切) 力制切Guangyun 广韵 (反切) 力制Unihan 晚汉 (Schuessler) liasSchuessler2007 普通话 lìUnihan 普通话 (Pinlu) lìUnihan 普通话 (Schuessler) ljäiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) ljejHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) lai˨˨Rime 粤语 (粤拼) lai6Unihan 越南语 (汉越音) lềUnihan 闽南-泉漳 (白话字) le7Rime 韩语 (汉字音) LYEYUnihan