HSK 7 · 14 画
社交
shèjiāo
笔顺ลำดับการเขียน
社
8 ขีด
交
6 ขีด
意思ความหมาย
การเข้าสังคม, การคบค้าสมาคมและสร้างความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนในสังคม
interaction; social contact
例句ตัวอย่างประโยค
他活动于社交甚严的社交圈内，而且属于那些最不愿吸收外人的俱乐部。
tā huódòng yú shèjiāo shèn yán de shèjiāo quānnèi érqiě shǔyú nàxiē zuì bùyuàn xīshōu wàirén de jùlèbù
เขาคลุกคลีอยู่ในแวดวงสังคมที่มีกฎเกณฑ์เข้มงวดมาก และเป็นสมาชิกของสโมสรที่ไม่อยากรับคนนอกเข้ามามากที่สุด
He moves in exclusive social circles and belongs to the most exclusive clubs.
你不应该在社交网络上分享过多私人信息。
Nǐ bù yīnggāi zài shèjiāo wǎngluò shàng fēnxiǎng guòduō sīrén xìnxī.
คุณไม่ควรแชร์ข้อมูลส่วนตัวมากเกินไปบนโซเชียลมีเดีย
You shouldn't share too much private information on the social networks.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
社交场合shè jiāo chǎng héวลีงานสังคม 社交活动shè jiāo huó dòngวลีกิจกรรมสังคม
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 礻
8 画
shè
โครงสร้าง: ⿰礻土
ที่มา: วิญญาณแห่งดิน เสียงอ่านมาจากตัวนี้
ความหมายดั้งเดิม: กลุ่ม, องค์กร, สังคม; เทพแห่งดิน
部首 亠
6 画
jiāo
โครงสร้าง: ⿱六乂
ที่มา: บุคคลที่มีขาไขว้กัน
ความหมายดั้งเดิม: เชื่อม; ส่งมอบ, แลกเปลี่ยน; ตัดกัน; ผสม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
社
上古音 (Baxter-Sagart) *m-tʰAʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) daʔ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) d(h)iáStarostin1989
中原官话 sheo4Rime
北京 (Ding1958) ʂ ɤ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zauRime
吴语-苏州 zoRime
吴语-苏州 zoeRime
官话-南京 she4Rime
客家话 (客语拼音) saRime
广韵 ʑĭaGuangyun
广韵 (反切) 常者切Guangyun
广韵 (反切) 常者Unihan
早期官话 (Coblin) *zhia3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) dźaᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ́(h)ä́Starostin1989
普通话 shèUnihan
普通话 (Baxter) dzyaeXBaxter2014
普通话 (Coblin) źja:Coblin2015
普通话 (Pinlu) shèUnihan
普通话 (Schuessler) źjaᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzyaeXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) se˨˧Rime
粤语 (粤拼) se5Unihan
越南语 (汉越音) xãUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sia6Rime
韩语 (汉字音) SAUnihan
交
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ˤrawBaxter2014
上古音 (Schuessler) krâuSchuessler2007
上古音 (Starostin) krāwStarostin1989
中原官话 jau1Rime
北京 (Ding1958) tɕ i a u ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) cioRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) koRime
吴语-苏州 ciaeRime
吴语-苏州 kaeRime
官话-南京 jao1Rime
客家话 (客语拼音) gauRime
客家话 (客语拼音) kauRime
广韵 kauGuangyun
广韵 (反切) 古肴切Guangyun
广韵 (反切) 古肴Unihan
晚汉 (Schuessler) kauSchuessler2007
晚汉 (Starostin) krāwStarostin1989
普通话 jiāoUnihan
普通话 (Baxter) kaewBaxter2014
普通话 (Pinlu) jiāoUnihan
普通话 (Schuessler) kauSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kaewWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gaau˥˧Rime
粤语 (粤拼) gaau1Unihan
越南语 (汉越音) giaoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ka1Rime
闽南-泉漳 (白话字) kau1Rime
闽南-泉漳 (白话字) kiau1Rime
韩语 (汉字音) KYOUnihan