世故 shìgù

笔顺ลำดับการเขียน

世 5 ขีด

故 9 ขีด

意思ความหมาย

เจนจัดโลกและรู้จักเอาตัวรอดด้วยการประนีประนอมไม่ให้ผิดใจกับใคร

the ways of the world

例句ตัวอย่างประโยค

他精通人情世故。

tā jīngtōng rénqíngshìgù

เขารอบรู้และเข้าใจเรื่องราวความเป็นไปของโลกและจิตใจผู้คนเป็นอย่างดี

He was learned in the ways of the world.

幼稚的，天真的不世故的，天真的

yòuzhì de tiānzhēn de bù shìgu de tiānzhēn de

ซึ่งไร้เดียงสาหรืออ่อนต่อโลก ซึ่งยังไม่เจนจัดต่อโลกและมีความบริสุทธิ์ไร้เดียงสา

Lacking sophistication or worldly experience; naive.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首一 5 画 shì

โครงสร้าง: ⿻廿？

ที่มา: ใบไม้สามใบบนกิ่ง

ความหมายดั้งเดิม: รุ่น, ยุค, สมัย; โลก

部首攵 9 画 gù

โครงสร้าง: ⿰古攵

ที่มา: แตะ

ความหมายดั้งเดิม: เหตุผล, สาเหตุ; เหตุการณ์, กรณี

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

世

上古音 (Baxter-Sagart) *l̥ap-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) lhats < *-psSchuessler2007 上古音 (Starostin) l̥aćStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 本枼葉初文（文源）Zhengzhang 中原官话 shy4Rime 北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) syRime 吴语-苏州 syuRime 官话-南京 shr4Rime 客家话 (客语拼音) seRime 客家话 (客语拼音) siiRime 广韵 (反切) 舒制Unihan 早期官话 (Coblin) *shiai5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) śasSchuessler2007 晚汉 (Starostin) śaśStarostin1989 普通话 shìUnihan 普通话 (Baxter) syejHBaxter2014 普通话 (Coblin) śjäi-Coblin2015 普通话 (Pinlu) shìUnihan 普通话 (Schuessler) śjäiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) syejHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sai˧˧Rime 粤语 (粤拼) sai3Unihan 越南语 (汉越音) thếUnihan 闽南-泉漳 (白话字) se3Rime 闽南-泉漳 (白话字) si3Rime 韩语 (汉字音) SEYUnihan

故

上古音 (Baxter-Sagart) *kˤa(ʔ)-sBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *kˤaʔ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) kâhSchuessler2007 上古音 (Starostin) kāhStarostin1989 中原官话 gu4Rime 北京 (Ding1958) k u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuRime 吴语-苏州 kouRime 官话-南京 gu4Rime 客家话 (客语拼音) guRime 客家话 (客语拼音) kuRime 广韵 ku˩Guangyun 广韵 (反切) 古暮切Guangyun 广韵 (反切) 古暮Unihan 早期官话 (Coblin) *ku5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kɑᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kāhStarostin1989 普通话 gùUnihan 普通话 (Baxter) kuHBaxter2014 普通话 (Coblin) kuo-Coblin2015 普通话 (Pinlu) gùUnihan 普通话 (Schuessler) kuoᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kuHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gu˧˧Rime 粤语 (粤拼) gu3Unihan 越南语 (汉越音) cốUnihan 闽南-泉漳 (白话字) koo3Rime 韩语 (汉字音) KOUnihan