汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 17 画
顺畅 順暢
shùnchàng
a ความถี่อันดับ 14501

笔顺ลำดับการเขียน

顺 9 ขีด
畅 8 ขีด

意思ความหมาย

ราบรื่นไร้อุปสรรคกีดขวาง
smooth and unhindered; fluent

例句ตัวอย่างประโยค

交通枢纽附近发生拥堵，工作人员疏导车辆、疏通道路，让通行恢复顺畅。
jiāo tōng shū niǔ fù jìn fā shēng yōng dǔ ， gōng zuòrén yuán shū dǎo chē liàng 、 shū tōng dào lù ，ràng tōng xíng huī fù shùn chàng 。
ใกล้ศูนย์คมนาคมเกิดรถติด เจ้าหน้าที่จัดระเบียบรถและเปิดทาง จนการสัญจรกลับมาคล่องตัว
Congestion occurred near the transport hub. Staff directed vehicles and cleared the roads, restoring smooth traffic.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

交通顺畅jiāo tōng shùn chàngวลีจราจรคล่องตัว 水流顺畅shuǐ liú shùn chàngวลีน้ำไหลสะดวก 行文顺畅xíng wén shùn chàngวลีสำนวนลื่นไหล
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

顺利shùnlì顺手shùnshǒu顺shùn胜利shènglì

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

顺便shùnbiàn顺利shùnlì顺序shùnxù顺shùn畅通chàngtōng畅销chàngxiāo畅谈chàngtán酣畅hānchàng

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

顺 ตัวเต็ม
部首 页 9 画 shùn
โครงสร้าง: ⿰川页
ที่มา: ศีรษะ
ความหมายดั้งเดิม: ยอมจำนน, เชื่อฟัง, ทำตาม
畅 ตัวเต็ม
部首 日 8 画 chàng
โครงสร้าง: ⿰申昜
ที่มา: เปิด
ความหมายดั้งเดิม: อย่างอิสระ, ลื่นไหล; ไม่ถูกจำกัด

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

顺
北京 (Ding1958) ʂ u ə n ⁵¹Ding1958 普通话 shùnUnihan 普通话 (Pinlu) shùnUnihan 粤语 (粤拼) seon6Unihan ตัวเต็ม 順
畅
北京 (Ding1958) ʈʂʰ a ŋ ⁵¹Ding1958 普通话 chàngUnihan 普通话 (Pinlu) chàngUnihan 粤语 (粤拼) coeng3Unihan ตัวเต็ม 暢
« 水源 顺势 ถัดไป »