HSK 5 · 16 画
胜利 勝利
shènglì
笔顺ลำดับการเขียน
胜
9 ขีด
利
7 ขีด
意思ความหมาย
ชัยชนะ, การเอาชนะคู่ต่อสู้ในการแข่งขันหรือการต่อสู้
victory
例句ตัวอย่างประโยค
正义终将胜利。
Zhèngyì zhōngjiāng shènglì.
ในที่สุดความยุติธรรมก็จะเป็นฝ่ายชนะ
Justice will prevail in the end.
我们战争胜利了。
wǒ men zhàn zhēng shèng lì le
เราชนะสงครามแล้ว
We won the battle.
他抱有胜利的希望。
tā bào yǒu shèng lì de xī wàng
เขามีความหวังที่จะได้รับชัยชนะ
He was hopeful that he would win.
他因得到胜利而洋洋得意。
tā yīn dédào shènglì ér yángyángdéyì
เขาลำพองใจเป็นอย่างมากเนื่องจากได้รับชัยชนะ
He gloried in his victory.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
抗战胜利kàng zhàn shèng lìวลีชัยชนะสงครามต่อต้าน 大会胜利闭幕dà huì shèng lì bì mùวลีการประชุมปิดฉากสำเร็จ 生产任务胜利完成shēng chǎnrèn wu shèng lì wán chéngวลีภารกิจการผลิตสำเร็จลุล่วง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 ⺼
9 画
shèng
โครงสร้าง: ⿰⺼生
ที่มา: เนื้อ
ความหมายดั้งเดิม: ชัยชนะ; เก่งกว่า, เอาชนะ
部首 刂
7 画
lì
โครงสร้าง: ⿰禾刂
ที่มา: การเก็บเกี่ยวเมล็ดพืชด้วยมีด
ความหมายดั้งเดิม: กำไร, ผลประโยชน์, ข้อได้เปรียบ, คุณค่า
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
胜
中原官话 sing1Rime
北京 (Ding1958) ʂ ə ŋ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ʂ ə ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) shèng xīng qìng shēngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) senRime
吴语-苏州 senRime
官话-南京 sin1Rime
客家话 (客语拼音) sinRime
广韵 sieŋGuangyun
广韵 (反切) 桑經切Guangyun
广韵 (反切) 桑經Unihan
普通话 shèngUnihan
普通话 (Pinlu) shèngUnihan
粤语 (粤拼) saang˥˧Rime
粤语 (粤拼) sing3Unihan
越南语 (汉越音) thắngUnihan
ตัวเต็ม 勝 胜
利
上古音 (Baxter-Sagart) *C.ri[t]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) rih (not *rits)Schuessler2007
上古音 (Starostin) rhićStarostin1989
中原官话 li4Rime
北京 (Ding1958) l i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lijRime
吴语-苏州 liRime
官话-南京 li4Rime
客家话 (客语拼音) liRime
广韵 li˩Guangyun
广韵 (反切) 力至切Guangyun
广韵 (反切) 力至Unihan
早期官话 (Coblin) *li6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) liᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rhjǝśStarostin1989
普通话 lìUnihan
普通话 (Baxter) lijHBaxter2014
普通话 (Coblin) lji-Coblin2015
普通话 (Pinlu) liUnihan
普通话 (Pinlu) lìUnihan
普通话 (Schuessler) ljiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) lijHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) lei˨˨Rime
粤语 (粤拼) lei6Unihan
越南语 (汉越音) lợiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lai7Rime
闽南-泉漳 (白话字) li7Rime
韩语 (汉字音) LIUnihan