诉求 sùqiú

笔顺ลำดับการเขียน

诉 7 ขีด

求 7 ขีด

意思ความหมาย

ข้อเรียกร้อง, การชี้แจงเหตุผลเพื่อยื่นความต้องการต่อผู้เกี่ยวข้อง

to demand; to call for; to petition

例句ตัวอย่างประโยค

她思前想后，决定不再只向朋友诉苦，而是正式提出自己的诉求。

tā sī qián xiǎng hòu ， jué dìng bù zài zhǐ xiàng péng you sù kǔ ， ér shì zhèng shì tí chū zì jǐ de sù qiú 。

เธอคิดทบทวนรอบด้าน แล้วตัดสินใจว่าจะไม่เพียงปรับทุกข์กับเพื่อน แต่จะยื่นข้อเรียกร้องอย่างเป็นทางการ

After considering it carefully, she decided not merely to complain to friends but to formally state her demands.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

他耐心倾听老人诉求tā nài xīn qīng tīng lǎorén sù qiúวลีเขาตั้งใจฟังคำร้องขอของผู้สูงอายุ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首讠 7 画 sù

โครงสร้าง: ⿰讠斥

ที่มา: คำพูดแห่งการตำหนิ โดยส่วนหลังทำหน้าที่บอกเสียงอ่าน

ความหมายดั้งเดิม: ฟ้อง, กล่าวหา; แจ้ง; เล่า

部首氺 7 画 qiú

โครงสร้าง: ⿻一氺

ความหมายดั้งเดิม: แสวงหา; ร้องขอ, ต้องการ; อ้อนวอน, ขอร้อง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

诉

北京 (Ding1958) s u ⁵¹Ding1958 普通话 sùUnihan 普通话 (Pinlu) suUnihan 普通话 (Pinlu) sùUnihan 粤语 (粤拼) sou3Unihan ตัวเต็ม 訴

求

上古音 (Baxter-Sagart) *[g](r)uBaxter2014 上古音 (Schuessler) grjuSchuessler2007 上古音 (Schuessler) guSchuessler2007 上古音 (Starostin) guStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 說文作裘古文，甲文爲蛷初文與裘大異Zhengzhang 中原官话 qou2Rime 北京 (Ding1958) tɕʰ i o u ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djioeRime 吴语-苏州 djioeRime 官话-南京 qou2Rime 客家话 (客语拼音) khiuRime 客家话 (客语拼音) kiuRime 广韵 gʰĭəu˩Guangyun 广韵 (反切) 巨鳩切Guangyun 广韵 (反切) 巨鳩Unihan 晚汉 (Schuessler) guSchuessler2007 晚汉 (Starostin) gǝwStarostin1989 普通话 qiúUnihan 普通话 (Baxter) gjuwBaxter2014 普通话 (Pinlu) qiúUnihan 普通话 (Schuessler) gjəuSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) gjuwWikibooks2016a 粤语 (粤拼) kau˨˩Rime 粤语 (粤拼) kau4Unihan 越南语 (汉越音) cầuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kiu5Rime 韩语 (汉字音) KWUUnihan