HSK 7 · 23 画
脱落 脫落
tuōluò
笔顺ลำดับการเขียน
脱
11 ขีด
落
12 ขีด
意思ความหมาย
หลุดร่วงลงมา, ผิวเคลือบหรือเส้นผมร่วงหลุดออก
to drop off; to fall off; (of hair, teeth etc) to fall out
例句ตัวอย่างประโยค
旧墙上的涂料开始脱落。
jiù qiáng shàng de tú liào kāi shǐ tuō luò 。
สีบนผนังเก่าเริ่มลอกแล้ว
The paint on the old wall is beginning to peel off.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
字句脱落zì jù tuō luòวลีคำหลุดหาย 毛发脱落máo fà tuō luòวลีผมร่วง 牙齿脱落yá chǐ tuō luòวลีฟันหลุด 门上的油漆已经脱落mén shàng de yóu qī yǐ jīng tuō luòวลีสีทาประตูหลุดลอกออกมาแล้ว
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 ⺼
11 画
tuō
โครงสร้าง: ⿰⺼兑
ที่มา: เนื้อ
ความหมายดั้งเดิม: ถอดออก, ผลัด; หลบหนีจาก
部首 艹
12 画
luò
โครงสร้าง: ⿱艹洛
ที่มา: พืช
ความหมายดั้งเดิม: ตก, หล่น; ส่วนเกิน, รายได้สุทธิ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
脱
上古音 (Baxter-Sagart) *lˤotBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *lˤot-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *mə-l̥ˤotBaxter2014
北京 (Ding1958) tʰ u o ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) tuō tuìpypinyin
普通话 tuōUnihan
普通话 (Baxter) dwajHBaxter2014
普通话 (Baxter) dwatBaxter2014
普通话 (Baxter) thwatBaxter2014
普通话 (Pinlu) tuōUnihan
粤语 (粤拼) tyut3Unihan
越南语 (汉越音) thoátUnihan
韩语 (汉字音) THALUnihan
韩语 (汉字音) THAYUnihan
ตัวเต็ม 脫
落
上古音 (Baxter-Sagart) *kə.rˤakBaxter2014
上古音 (Schuessler) g-rākSchuessler2007
上古音 (Schuessler) râkSchuessler2007
上古音 (Starostin) rākStarostin1989
中原官话 luo1Rime
北京 (Ding1958) l a u ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) l a ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) l u o ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) luò là lào luōpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) loqRime
吴语-苏州 loqRime
官话-南京 lo5Rime
客家话 (客语拼音) lakRime
客家话 (客语拼音) lapRime
客家话 (客语拼音) lauRime
客家话 (客语拼音) logRime
客家话 (客语拼音) lokRime
广韵 lɑkGuangyun
广韵 (反切) 盧各切Guangyun
广韵 (反切) 盧各Unihan
早期官话 (Coblin) *lok6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) lɑkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rākStarostin1989
普通话 luòUnihan
普通话 (Baxter) lakBaxter2014
普通话 (Coblin) lâkCoblin2015
普通话 (Pinlu) luòUnihan
普通话 (Pinlu) làUnihan
普通话 (Schuessler) lâkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) lakWikibooks2016a
粤语 (粤拼) laai˨˨Rime
粤语 (粤拼) lok˨Rime
粤语 (粤拼) lok6Unihan
越南语 (汉越音) lạcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lak4Rime
闽南-泉漳 (白话字) lau3Rime
闽南-泉漳 (白话字) lauh8Rime
闽南-泉漳 (白话字) loh4Rime
闽南-泉漳 (白话字) loh8Rime
闽南-泉漳 (白话字) lok8Rime
韩语 (汉字音) LAKUnihan