HSK 7 · 6 画
为人 為人
wéirén
笔顺ลำดับการเขียน
为
4 ขีด
人
2 ขีด
意思ความหมาย
การวางตัวและการปฏิบัติตนในการคบหาสมาคมกับผู้อื่น, นิสัยใจคอ
to conduct oneself; behavior; conduct
例句ตัวอย่างประโยค
爷爷为人很温厚。
Yéye wéirén hěn wēnhòu.
คุณปู่เป็นคนจิตใจอ่อนโยนและโอบอ้อมอารีมาก
Grandpa is a kind and gentle person.
这个问题的根本原因广为人知。
zhè ge wèn tí de gēn běn yuán yīn guǎng wéi rén zhī
สาเหตุรากฐานที่แท้จริงของปัญหานี้เป็นที่รับรู้กันอย่างกว้างขวาง
The underlying causes of the problem are widely known.
因为人很多，今天我们会采取自助餐的形式。
yīn wèi rén hěn duō jīn tiān wǒ men huì cǎi qǔ zì zhù cān de xíng shì
เนื่องจากวันนี้มีคนจำนวนมาก พวกเราจึงจะจัดอาหารในรูปแบบบุฟเฟต์
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
为人处世wéirén chǔ shìวลีการดำเนินชีวิต 为人忠厚wéirén zhōng hòuวลีซื่อสัตย์สุจริต 为人正直wéirén zhèng zhíวลีซื่อตรงเที่ยงธรรม 大家都了解他的为人dà jiā dōu liǎo jiě tā de wéirénวลีทุกคนเข้าใจนิสัยของเขาดี
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 丶
4 画
wèi
โครงสร้าง: ⿻丶⿴力丶
ความหมายดั้งเดิม: ทำ, กระทำการ; จัดการ, ปกครอง; เป็น
部首 人
2 画
rén
ที่มา: ขาของมนุษย์
ความหมายดั้งเดิม: มนุษย์, บุคคล; ผู้คน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
为
北京 (Ding1958) u e i ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) u e i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) wèi wéipypinyin
普通话 wèiUnihan
普通话 (Pinlu) wèiUnihan
普通话 (Pinlu) wéiUnihan
粤语 (粤拼) wai4Unihan
ตัวเต็ม 為 爲
人
上古音 (Baxter-Sagart) *ni[ŋ]Baxter2014
上古音 (Schuessler) ninSchuessler2007
上古音 (Starostin) ninStarostin1989
中原官话 rhen2Rime
北京 (Ding1958) ʐ ə n ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gnianRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gninRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime
吴语-苏州 gnienRime
吴语-苏州 zenRime
官话-南京 ren2Rime
客家话 (客语拼音) ginRime
客家话 (客语拼音) nginRime
广韵 nʑĭĕn˩Guangyun
广韵 (反切) 如鄰切Guangyun
广韵 (反切) 如鄰Unihan
晚汉 (Schuessler) ńinSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ń́ǝnStarostin1989
普通话 rénUnihan
普通话 (Baxter) nyinBaxter2014
普通话 (Pinlu) renUnihan
普通话 (Pinlu) rénUnihan
普通话 (Schuessler) ńźjenSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) nyinWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jan˨˩Rime
粤语 (粤拼) jan4Unihan
越南语 (汉越音) nhânUnihan
闽南-泉漳 (白话字) jin5Rime
韩语 (汉字音) INUnihan