汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 14 画
物色
wùsè
คำ

笔顺ลำดับการเขียน

物 8 ขีด
色 6 ขีด

意思ความหมาย

เสาะหาคัดเลือก, มองหาบุคลากรหรือสิ่งของที่เหมาะสมตรงตามความต้องการ
to look for; to seek out; to choose

例句ตัวอย่างประโยค

任期结束前,董事会开始物色新的人选。
rèn qī jié shù qián , dǒng shì huì kāi shǐ wù sè xīn derén xuǎn 。
ก่อนครบวาระ คณะกรรมการเริ่มมองหาบุคคลใหม่ที่เหมาะสม
Before the term ended, the board began looking for a suitable new candidate.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

物色演员wù sè yǎn yuánวลีคัดเลือกนักแสดง 物色衣料wù sè yī liàoวลีเลือกผ้า
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

物 ตัวเต็ม
部首 牛 8 画 wù
โครงสร้าง: ⿰牛勿
ที่มา: วัว
ความหมายดั้งเดิม: สิ่งของ, สาร, สสาร; สิ่งมีชีวิต
色 ตัวเต็ม
部首 色 6 画 sè
โครงสร้าง: ⿱⺈巴
ที่มา: สิ่งที่คนปรารถนา
ความหมายดั้งเดิม: สี, เฉดสี, น้ำหนักสี; ความงาม, รูปทรง; เพศ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

物
上古音 (Baxter-Sagart) *C.mutBaxter2014 上古音 (Schuessler) mətSchuessler2007 上古音 (Starostin) mhǝtStarostin1989 中原官话 wu1Rime 北京 (Ding1958) u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) meqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) veqRime 吴语-苏州 meqRime 吴语-苏州 veqRime 官话-南京 u5Rime 客家话 (客语拼音) vudRime 客家话 (客语拼音) vutRime 广韵 mĭuətGuangyun 广韵 (反切) 文弗切Guangyun 广韵 (反切) 文弗Unihan 早期官话 (Coblin) *mvut8Coblin2015 晚汉 (Schuessler) mutSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mhwǝtStarostin1989 普通话 wùUnihan 普通话 (Baxter) mjutBaxter2014 普通话 (Coblin) mjuətCoblin2015 普通话 (Pinlu) wuUnihan 普通话 (Pinlu) wùUnihan 普通话 (Schuessler) mjuətSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) mjutWikibooks2016a 粤语 (粤拼) mat˨Rime 粤语 (粤拼) mat6Unihan 越南语 (汉越音) vậtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) but8Rime 闽南-泉漳 (白话字) mih4Rime 闽南-泉漳 (白话字) mih8Rime 闽南-泉漳 (白话字) mngh8Rime 韩语 (汉字音) MWULUnihan
色
上古音 (Baxter-Sagart) *s.rəkBaxter2014 上古音 (Schuessler) srjəkSchuessler2007 上古音 (Schuessler) srəkSchuessler2007 上古音 (Starostin) srǝkStarostin1989 中原官话 she1Rime 北京 (Ding1958) s ɤ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) ʂ a i ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) sè shǎipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) seqRime 吴语-苏州 seqRime 官话-南京 sä5Rime 客家话 (客语拼音) sedRime 客家话 (客语拼音) setRime 广韵 ʃĭəkGuangyun 广韵 (反切) 所力切Guangyun 广韵 (反切) 所力Unihan 早期官话 (Coblin) *shek7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ṣɨk,S ṣəkSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ṣǝkStarostin1989 普通话 sèUnihan 普通话 (Baxter) srikBaxter2014 普通话 (Coblin) ṣjəkCoblin2015 普通话 (Pinlu) sèUnihan 普通话 (Schuessler) ṣjəkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) srikWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sik˥Rime 粤语 (粤拼) sik1Unihan 越南语 (汉越音) sắcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sik4Rime 韩语 (汉字音) SAYKUnihan