HSK 7 · 12 画
小费 小費
xiǎofèi
笔顺ลำดับการเขียน
小
3 ขีด
费
9 ขีด
意思ความหมาย
เงินทิป, เงินรางวัลพิเศษที่ลูกค้ามอบให้แก่พนักงานบริการนอกเหนือจากค่าอาหาร
tip; gratuity
例句ตัวอย่างประโยค
你们给了小费吗？
nǐ men gěi le xiǎo fèi ma
พวกคุณให้ทิปแล้วหรือยัง?
Did you leave a tip?
别忘了给服务员小费.
bié wàng le gěi fúwùyuán xiǎofèi
อย่าลืมให้ทิปพนักงานเสิร์ฟด้วยล่ะ
Please remember (ie Don't forget to tip) the waiter.
赏钱，小费当得到服务所给的恩惠或礼物，通常以钱的形式给予
shǎngqian xiǎofèi dāng dédào fúwù suǒ gěi de ēnhuì huò lǐwù tōngcháng yǐ qián de xíngshì jǐyǔ
เงินรางวัลหรือทิป คือสินน้ำใจหรือของขวัญที่มอบให้เมื่อได้รับบริการ ซึ่งโดยทั่วไปมักจะให้เป็นเงินสด
A favor or gift, usually in the form of money, given in return for service.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 小
3 画
xiǎo
โครงสร้าง: ⿻亅八
ที่มา: การแบ่งแยก แปด ด้วยเส้นหนึ่ง
ความหมายดั้งเดิม: เล็ก, เล็กจิ๋ว, ไม่สำคัญ
部首 贝
9 画
fèi
โครงสร้าง: ⿱弗贝
ที่มา: เงิน
ความหมายดั้งเดิม: ค่าใช้จ่าย, ค่าธรรมเนียม; มีค่าใช้จ่าย, ใช้; ฟุ่มเฟือย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
小
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]ewʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) rob. *siauʔ rather than *sauʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) séwStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 甲金文象沙而指小，指事字Zhengzhang
中原官话 siau3Rime
北京 (Ding1958) ɕ i a u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sioRime
吴语-苏州 siaeRime
官话-南京 siao3Rime
客家话 (客语拼音) seuRime
客家话 (客语拼音) siauRime
广韵 sĭɛuGuangyun
广韵 (反切) 私兆切Guangyun
广韵 (反切) 私兆Unihan
早期官话 (Coblin) *siau3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) siauᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sjáwStarostin1989
普通话 xiǎoUnihan
普通话 (Baxter) sjewXBaxter2014
普通话 (Coblin) sjäu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) xiǎoUnihan
普通话 (Schuessler) sjäuᴮSchuessler2007
粤语 (粤拼) siu˧˥Rime
粤语 (粤拼) siu2Unihan
越南语 (汉越音) tiểuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) siau2Rime
闽南-泉漳 (白话字) sio2Rime
韩语 (汉字音) SOUnihan
费
北京 (Ding1958) f e i ⁵¹Ding1958
普通话 fèiUnihan
普通话 (Pinlu) fèiUnihan
粤语 (粤拼) fai3Unihan
ตัวเต็ม 費