相识 xiāngshí

笔顺ลำดับการเขียน

相 9 ขีด

识 7 ขีด

意思ความหมาย

รู้จักกัน, เคยพบปะทำความรู้จักกันมาก่อน

to get to know each other; acquaintance

例句ตัวอย่างประโยค

亲密的以密切的相识、联系或熟悉为标志的

qīnmì de yǐ mìqiè de xiāngshí liánxì huò shúxī wéi biāozhì de

ซึ่งสนิทสนมใกล้ชิด คือที่มีลักษณะเด่นคือการรู้จักมักคุ้น การติดต่อเชื่อมโยง หรือความคุ้นเคยกันอย่างแนบแน่น

Marked by close acquaintance, association, or familiarity.

这看起来似曾相识。

Zhè kànqǐlai sìcéngxiāngshí.

รู้สึกคุ้นเคยเหมือนเคยเห็นมาก่อน

It seems so familiar.

史密斯先生是她的一个相识。

shǐ mì sī xiān shēng shì tā de yí gè xiāng shí

คุณสมิธเป็นคนรู้จักคนหนึ่งของเธอ

Mr Smith is an acquaintance of hers.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

素不相识sùbùxiāngshíวลี 旧相识jiù xiāng shíวลีคนรู้จักเก่า 老相识lǎo xiāng shíวลีคนรู้จักเก่า 成了相识chéng le xiāng shíวลีกลายเป็นคนรู้จัก 相识多年xiāng shí duō niánวลีรู้จักกันมานาน

似曾相识sìcéng-xiāngshí 素不相识sùbùxiāngshí

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首目 9 画 xiāng

โครงสร้าง: ⿰木目

ที่มา: การจ้องมองต้นไม้ ซึ่งหมายถึงการสังเกต

ความหมายดั้งเดิม: ซึ่งกันและกัน, ตอบโต้; เท่ากัน; ต่างฝ่ายต่าง

部首讠 7 画 shí

โครงสร้าง: ⿰讠只

ที่มา: คำพูด

ความหมายดั้งเดิม: ความรู้; เข้าใจ, จดจำ, รู้จัก

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

相

上古音 (Baxter-Sagart) *[s]aŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[s]aŋ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) saŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) saŋhSchuessler2007 上古音 (Starostin) saŋStarostin1989 中原官话 siang1Rime 中原官话 siang4Rime 北京 (Ding1958) ɕ i a ŋ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) ɕ i a ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) xiāng xiàngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sianRime 吴语-苏州 sianRime 官话-南京 siang1Rime 官话-南京 siang4Rime 客家话 (客语拼音) siogRime 客家话 (客语拼音) siongRime 客家话 (客语拼音) xiongRime 广韵 sĭaŋGuangyun 广韵 sĭaŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 息亮切Guangyun 广韵 (反切) 息良切Guangyun 广韵 (反切) 息亮Unihan 广韵 (反切) 息良Unihan 早期官话 (Coblin) *siong1Coblin2015 早期官话 (Coblin) *siong5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) siɑŋSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) siɑŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) sjaŋStarostin1989 普通话 xiāngUnihan 普通话 (Baxter) sjangBaxter2014 普通话 (Baxter) sjangHBaxter2014 普通话 (Coblin) sjangCoblin2015 普通话 (Coblin) sjang-Coblin2015 普通话 (Pinlu) xiàngUnihan 普通话 (Pinlu) xiāngUnihan 普通话 (Schuessler) sjaŋSchuessler2007 普通话 (Schuessler) sjaŋᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) sjangWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) sjangHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) soeng˥˧Rime 粤语 (粤拼) soeng˧˧Rime 粤语 (粤拼) soeng1Unihan 越南语 (汉越音) tươngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sIang1Rime 闽南-泉漳 (白话字) sIang3Rime 闽南-泉漳 (白话字) sIang6Rime 闽南-泉漳 (白话字) sann1Rime 闽南-泉漳 (白话字) sio1Rime 闽南-泉漳 (白话字) siunn1Rime 闽南-泉漳 (白话字) siunn3Rime 韩语 (汉字音) SANGUnihan

识

北京 (Ding1958) ʂ ʅ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) shí shì zhìpypinyin 普通话 shìUnihan 普通话 shíUnihan 普通话 (Pinlu) shiUnihan 普通话 (Pinlu) shíUnihan 粤语 (粤拼) sik1Unihan ตัวเต็ม 識