HSK 3 · 10 画
借
jiè
笔顺ลำดับการเขียน
借
10 ขีด
意思ความหมาย
ยืม, ให้ยืม, อ้าง
lend; borrow; excuse
例句ตัวอย่างประโยค
朋友向我借词典，想知道岸上开花的树叫什么。
péng you xiàng wǒ jiè cí diǎn ， xiǎng zhī dao àn shàng kāi huā de shù jiào shén me 。
เพื่อนยืมพจนานุกรมจากฉัน อยากรู้ว่าต้นไม้ที่ออกดอกริมฝั่งชื่ออะไร
My friend borrows my dictionary to find out the name of the flowering trees on the bank.
有借有还。
yǒu jiè yǒu hái
ยืมแล้วต้องคืน
You should return what you borrow.
我没有借口。
wǒ méi yǒu jiè kǒu
ฉันไม่มีข้ออ้างใดๆ
I have no excuse.
请借我十块钱，明天还给你。
qǐng jiè wǒ shí kuài qián míng tiān huán gěi nǐ
รบกวนให้ฉันยืมเงินสักสิบหยวนหน่อยนะ พรุ่งนี้จะนำมาคืนให้คุณ
Please lend me ten yuan and return it to you tomorrow.
你的随身碟可以借我吗？
Nǐ de suíshēndié kěyǐ jiè wǒ ma?
ฉันขอยืมแฟลชไดรฟ์ของคุณหน่อยได้ไหม
Can I borrow your USB drive?
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
10 画
jiè
โครงสร้าง: ⿰亻昔
ที่มา: บุคคล
ความหมายดั้งเดิม: ยืม; ให้ยืม; ข้ออ้าง, เหตุผล
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
借
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]AkBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]Ak-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsakSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tsakhSchuessler2007
上古音 (Starostin) ciakStarostin1989
中原官话 zi1Rime
中原官话 zie4Rime
北京 (Ding1958) tɕ i e ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tziaRime
吴语-苏州 tziaRime
官话-南京 zi5Rime
官话-南京 ziä4Rime
客家话 (客语拼音) chiaRime
客家话 (客语拼音) jiaRime
客家话 (客语拼音) tsiaRime
客家话 (客语拼音) ziaRime
客家话 (客语拼音) zidRime
广韵 tsĭa˩Guangyun
广韵 tsĭɛkGuangyun
广韵 (反切) 子夜切Guangyun
广韵 (反切) 資昔切Guangyun
广韵 (反切) 子夜Unihan
广韵 (反切) 資昔Unihan
晚汉 (Schuessler) tsiakSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tsiaᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ciakStarostin1989
普通话 jièUnihan
普通话 (Baxter) tsjaeHBaxter2014
普通话 (Baxter) tsjekBaxter2014
普通话 (Pinlu) jièUnihan
普通话 (Schuessler) tsjaᶜSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tsjäkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsjaeHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tsjekWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ze˧˧Rime
粤语 (粤拼) ze3Unihan
越南语 (汉越音) táUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cia3Rime
闽南-泉漳 (白话字) cioh4Rime
韩语 (汉字音) CEKUnihan
韩语 (汉字音) CHAUnihan
ตัวเต็ม 借 藉