HSK 7 · 15 画
借用
jièyòng
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
借
10 ขีด
用
5 ขีด
意思ความหมาย
ขอยืมมาใช้, นำสิ่งของหรือคำพูดของผู้อื่นมาประยุกต์ใช้
to borrow sth for another use; to borrow an idea for one's own use
例句ตัวอย่างประโยค
借用他的思想。
jiè yòng tā de sī xiǎng
ขอยืมความคิดของเขา
Borrow his thoughts.
我可以借用您的眼线笔吗？
Wǒ kěyǐ jièyòng nín de yǎnxiànbǐ ma?
ฉันขอยืมอายไลเนอร์ของคุณได้ไหม?
Could I borrow your eyeliner?
我能借用你的剪刀吗？
wǒ néng jiè yòng nǐ de jiǎn dāo ma
ฉันขอยืมกรรไกรของคุณมาใช้หน่อยจะได้ไหม?
Can I borrow your scissors?
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
借用一下你的铅笔jiè yòng yī xià nǐ de qiān bǐวลีขอยืมดินสอ
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
10 画
jiè
โครงสร้าง: ⿰亻昔
ที่มา: บุคคล
ความหมายดั้งเดิม: ยืม; ให้ยืม; ข้ออ้าง, เหตุผล
部首 用
5 画
yòng
โครงสร้าง: ⿵冂？
ความหมายดั้งเดิม: ใช้, ว่าจ้าง, ประยุกต์ใช้; การใช้
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
借
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]AkBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]Ak-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsakSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tsakhSchuessler2007
上古音 (Starostin) ciakStarostin1989
中原官话 zi1Rime
中原官话 zie4Rime
北京 (Ding1958) tɕ i e ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tziaRime
吴语-苏州 tziaRime
官话-南京 zi5Rime
官话-南京 ziä4Rime
客家话 (客语拼音) chiaRime
客家话 (客语拼音) jiaRime
客家话 (客语拼音) tsiaRime
客家话 (客语拼音) ziaRime
客家话 (客语拼音) zidRime
广韵 tsĭa˩Guangyun
广韵 tsĭɛkGuangyun
广韵 (反切) 子夜切Guangyun
广韵 (反切) 資昔切Guangyun
广韵 (反切) 子夜Unihan
广韵 (反切) 資昔Unihan
晚汉 (Schuessler) tsiakSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tsiaᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ciakStarostin1989
普通话 jièUnihan
普通话 (Baxter) tsjaeHBaxter2014
普通话 (Baxter) tsjekBaxter2014
普通话 (Pinlu) jièUnihan
普通话 (Schuessler) tsjaᶜSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tsjäkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsjaeHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tsjekWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ze˧˧Rime
粤语 (粤拼) ze3Unihan
越南语 (汉越音) táUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cia3Rime
闽南-泉漳 (白话字) cioh4Rime
韩语 (汉字音) CEKUnihan
韩语 (汉字音) CHAUnihan
ตัวเต็ม 借 藉
用
上古音 (Baxter-Sagart) *loŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) loŋhSchuessler2007
上古音 (Starostin) loŋhStarostin1989
中原官话 yung4Rime
北京 (Ding1958) y ŋ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yonRime
吴语-苏州 yonRime
官话-南京 iong4Rime
客家话 (客语拼音) iungRime
客家话 (客语拼音) yugRime
客家话 (客语拼音) yungRime
广韵 jĭwoŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 余頌切Guangyun
广韵 (反切) 余頌Unihan
早期官话 (Coblin) *yung6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) joŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) źoŋhStarostin1989
普通话 yòngUnihan
普通话 (Baxter) yowngHBaxter2014
普通话 (Coblin) jiwong-Coblin2015
普通话 (Pinlu) yongUnihan
普通话 (Pinlu) yòngUnihan
普通话 (Schuessler) jiwoŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) yowngHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jung˨˨Rime
粤语 (粤拼) jung6Unihan
越南语 (汉越音) dụngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ing7Rime
闽南-泉漳 (白话字) iong7Rime
韩语 (汉字音) YONGUnihan