争光 zhēngguāng

笔顺ลำดับการเขียน

争 6 ขีด

光 6 ขีด

意思ความหมาย

สร้างชื่อเสียงและเกียรติยศมาสู่ประเทศชาติหรือส่วนรวม

to win an honor; to strive to win a prize

例句ตัวอย่างประโยค

学生们把活动办得有声有色，为学校争光。

xué sheng men bǎ huó dòng bàn dé yǒu shēng yǒu sè ， wèi xué xiào zhēng guāng 。

นักเรียนจัดกิจกรรมได้อย่างมีชีวิตชีวา สร้างชื่อเสียงให้โรงเรียน

The students organized a lively event and brought credit to the school.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

为国争光wèi guó zhēng guāngวลีสร้างชื่อเสียงให้ชาติ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首亅 6 画 zhēng

โครงสร้าง: ⿱⺈⿻彐亅

ที่มา: รูปย่อของคำโบราณ แสดงภาพสองมือกำลังแย่งชิงสิ่งของ

ความหมายดั้งเดิม: โต้เถียง, ต่อสู้, แข่งขัน, พยายาม

部首儿 6 画 guāng

โครงสร้าง: ⿱⺌兀

ที่มา: บุคคลที่ถือคบเพลิง

ความหมายดั้งเดิม: แสง; สว่าง, สุกใส; เพียงแค่, เท่านั้น

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

争

北京 (Ding1958) ʈʂ ə ŋ ⁵⁵Ding1958 普通话 zhēngUnihan 普通话 (Pinlu) zhēngUnihan 粤语 (粤拼) zaang1Unihan ตัวเต็ม 争爭

光

上古音 (Baxter-Sagart) *kʷˤaŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) kwâŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) kwāŋStarostin1989 中原官话 guang1Rime 中原官话 guang4Rime 北京 (Ding1958) k u a ŋ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) k u a ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) guāng guàngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuanRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuaonRime 吴语-苏州 kuaonRime 官话-南京 guang1Rime 官话-南京 guang4Rime 客家话 (客语拼音) gongRime 客家话 (客语拼音) guongRime 客家话 (客语拼音) kogRime 客家话 (客语拼音) kongRime 广韵 kuɑŋGuangyun 广韵 kuɑŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 古曠切Guangyun 广韵 (反切) 古黃切Guangyun 广韵 (反切) 古曠Unihan 广韵 (反切) 古黃Unihan 早期官话 (Coblin) *kuong1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kuɑŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kwāŋStarostin1989 普通话 guāngUnihan 普通话 (Baxter) kwangBaxter2014 普通话 (Coblin) kuângCoblin2015 普通话 (Pinlu) guāngUnihan 普通话 (Schuessler) kuâŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kwangWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gwong˥˧Rime 粤语 (粤拼) gwong1Unihan 越南语 (汉越音) quangUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kong1Rime 闽南-泉漳 (白话字) kuInn1Rime 韩语 (汉字音) KWANGUnihan ร่วมรากความหมาย 𬺧