HSK 4 · 20 画
资料 資料
zīliào
笔顺ลำดับการเขียน
资
10 ขีด
料
10 ขีด
意思ความหมาย
ปัจจัยการผลิต, ข้อมูลหรือเอกสารอ้างอิงเพื่อการศึกษาค้นคว้า
material; resources; data
例句ตัวอย่างประโยค
学校有一个声像资料室。
Xuéxiào yǒu yí ge shēngxiàng zīliàoshì.
โรงเรียนมีห้องโสตทัศนูปกรณ์อยู่ห้องหนึ่ง
The school has an audiovisual room.
关于这种方言的资料很少。
guān yú zhè zhǒng fāng yán de zī liào hěn shǎo
ข้อมูลเกี่ยวกับภาษาถิ่นนี้หายากมาก
There is little information about this dialect.
我会让你分享我所搜集的仅有的一些资料。
wǒ huì ràng nǐ fēn xiǎng wǒ suǒ sōu jí de jǐn yǒu de yī xiē zī liào
ฉันจะให้คุณได้ร่วมใช้ข้อมูลเพียงเล็กน้อยเท่าที่ฉันรวบรวมมาได้
I'll let you share what little information I have collected.
在处理资料上，他很有天赋。但编写代码的话，只能说一窍不通。
zài chǔ lǐ zī liào shàng tā hěn yǒu tiān fù dàn biān xiě dài mǎ de huà zhǐ néng shuō yī qiào bù tōng
ในด้านการจัดการข้อมูลนั้นเขามีพรสวรรค์มาก แต่ถ้าเป็นเรื่องการเขียนโค้ดโปรแกรมแล้ว คงพูดได้คำเดียวว่าไม่รู้เรื่องเลยสักนิด
With data, he's a genius. But with code -- complete numbskull.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
参考资料cān kǎo zī liàoวลีเอกสารอ้างอิง 收集资料shōu jí zī liàoวลีรวบรวมข้อมูล 生产资料shēng chǎn zī liàoวลีปัจจัยการผลิต 生活资料shēng huó zī liàoวลีเครื่องอุปโภคบริโภค 统计资料tǒng jì zī liàoวลีข้อมูลทางสถิติ 谈笑的资料tán xiào de zī liàoวลีหัวข้อคุยเล่นขำขัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 贝
10 画
zī
โครงสร้าง: ⿱次贝
ที่มา: เงินทอง
ความหมายดั้งเดิม: ความมั่งคั่ง, ทรัพย์สิน, ทุน
部首 斗
10 画
liào
โครงสร้าง: ⿰米斗
ที่มา: มือตวงข้าวในภาชนะตวง
ความหมายดั้งเดิม: ส่วนผสม, วัสดุ; คาดเดา, สันนิษฐาน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
资
北京 (Ding1958) ts ɿ ⁵⁵Ding1958
普通话 zīUnihan
普通话 (Pinlu) zīUnihan
粤语 (粤拼) zi1Unihan
ตัวเต็ม 資
料
上古音 (Baxter-Sagart) *[r]ˤew-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) riâuh or *riûh ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) rēwhStarostin1989
中原官话 liau4Rime
北京 (Ding1958) l i a u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) liào liáopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lioRime
吴语-苏州 liaeRime
官话-南京 liao2Rime
官话-南京 liao4Rime
客家话 (客语拼音) liauRime
广韵 lieu˩Guangyun
广韵 (反切) 力弔切Guangyun
广韵 (反切) 落蕭切Guangyun
广韵 (反切) 力弔Unihan
广韵 (反切) 落蕭Unihan
晚汉 (Schuessler) leuᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) riāwhStarostin1989
普通话 liàoUnihan
普通话 (Baxter) lewHBaxter2014
普通话 (Pinlu) liàoUnihan
普通话 (Schuessler) lieuᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) liu˨˨Rime
粤语 (粤拼) liu6Unihan
越南语 (汉越音) liệuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) liau7Rime
韩语 (汉字音) LYOUnihan