汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 5 · 18 画
资金 資金
zījīn
n ความถี่อันดับ 1851

笔顺ลำดับการเขียน

资 10 ขีด
金 8 ขีด

意思ความหมาย

เงินทุน, ทรัพย์สินหรือเงินตราที่ใช้ในการลงทุนพัฒนาเศรษฐกิจและธุรกิจ
funds; capital

例句ตัวอย่างประโยค

该项目因缺乏资金而告吹.
gāi xiàngmù yīn quēfá zījīn ér gàochuī
โครงการดังกล่าวต้องล้มเลิกไปเนื่องจากขาดแคลนเงินทุน
The project foundered as a result of lack of finance.
谁来为风险投资提供资金?
shuí lái wèi fēng xiǎn tóu zī tí gōng zī jīn
ใครจะเป็นผู้ให้เงินทุนแก่กิจการร่วมลงทุน?
Who will provide capital for the venture?
不得挪用基本建设资金。
bù dé nuó yòng jī běn jiàn shè zī jīn
ห้ามนำเงินทุนสำหรับการก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐานไปใช้ผิดประเภทโดยเด็ดขาด
The fund earmarked for capital construction is not to be diverted to any other purpose.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

资 ตัวเต็ม
部首 贝 10 画 zī
โครงสร้าง: ⿱次贝
ที่มา: เงินทอง
ความหมายดั้งเดิม: ความมั่งคั่ง, ทรัพย์สิน, ทุน
金 ตัวเต็ม
部首 金 8 画 jīn
โครงสร้าง: ⿱人⿻王丷
ที่มา: ระฆังเหล็กหล่อ
ความหมายดั้งเดิม: ทอง, โลหะ; เงิน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

资
北京 (Ding1958) ts ɿ ⁵⁵Ding1958 普通话 zīUnihan 普通话 (Pinlu) zīUnihan 粤语 (粤拼) zi1Unihan ตัวเต็ม 資
金
上古音 (Baxter-Sagart) *k(r)[ə]mBaxter2014 上古音 (Schuessler) kəmSchuessler2007 上古音 (Starostin) kǝmStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) krɯmZhengzhang 中原官话 jin1Rime 北京 (Ding1958) tɕ i n ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) jīn jìnpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) cinRime 吴语-苏州 cienRime 官话-南京 jin1Rime 客家话 (客语拼音) gimRime 客家话 (客语拼音) jinRime 客家话 (客语拼音) kimRime 广韵 kĭĕmGuangyun 广韵 (反切) 居吟切Guangyun 广韵 (反切) 居吟Unihan 早期官话 (Coblin) *kim1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kɨmSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kǝmStarostin1989 普通话 jīnUnihan 普通话 (Baxter) kimBaxter2014 普通话 (Coblin) kjəmCoblin2015 普通话 (Pinlu) jīnUnihan 普通话 (Schuessler) kjəmSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kimWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gam˥˧Rime 粤语 (粤拼) gam1Unihan 越南语 (汉越音) kimUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kim1Rime 韩语 (汉字音) KIMUnihan 韩语 (汉字音) KUMUnihan