HSK 5 · 11 画
尾巴
wěiba
笔顺ลำดับการเขียน
尾
7 ขีด
巴
4 ขีด
意思ความหมาย
หาง, อวัยวะส่วนปลายสุดที่ยื่นออกมาด้านหลังลำตัวของสัตว์
tail; colloquial pr.
例句ตัวอย่างประโยค
我穿着拖鞋到院子里，看见兔子的外形各不相同，尾巴却都很短。
wǒ chuān zhuó tuō xié dào yuàn zi lǐ ， kàn jiàn tù zi de wài xíng gè bù xiāng tóng ， wěi ba què dōu hěn duǎn 。
ฉันใส่รองเท้าแตะไปในลาน เห็นกระต่ายรูปร่างต่างกัน แต่หางสั้นทุกตัว
I go into the courtyard in slippers and see rabbits of different shapes, all with short tails.
孩子抓住了猫的尾巴。
Háizi zhuāzhù le māo de wěiba.
เด็กคว้าหางของแมวเอาไว้
The child caught the cat by the tail.
兔子有长耳朵和短尾巴。
tù zi yǒu zhǎng ěr duǒ hé duǎn wěi ba
กระต่ายมีหูยาวและหางสั้น
A rabbit has long ears and a short tail.
狗夹着尾巴逃走了。
gǒu jiā zhe wěi ba táo zǒu le
สุนัขหดหางวิ่งหนีเตลิดไป
The dog slunk away with its tail between its legs.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
彗星尾巴huì xīng wěi baวลีหางดาวหาง 飞机尾巴fēi jī wěi baวลีหางเครื่องบิน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 尸
7 画
wěi
โครงสร้าง: ⿸尸毛
ที่มา: หางที่มีขนปุกปุยอยู่ด้านหลังลำตัว
ความหมายดั้งเดิม: หาง; ส่วนปลาย, จุดจบ; หลัง, ท้าย
部首 巳
4 画
bā
โครงสร้าง: ⿻巳？
ความหมายดั้งเดิม: ปรารถนา, อยากได้
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
尾
上古音 (Baxter-Sagart) *[m]əjʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) məiʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) mǝ́jStarostin1989
中原官话 vi3Rime
中原官话 yi3Rime
北京 (Ding1958) i ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) u e i ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) wěi yǐpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gnijRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) meRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) mijRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vijRime
吴语-苏州 gniRime
吴语-苏州 viRime
官话-南京 uei3Rime
客家话 (客语拼音) miRime
广韵 mĭwəiGuangyun
广韵 (反切) 無匪切Guangyun
广韵 (反切) 無匪Unihan
晚汉 (Schuessler) muiᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mwǝ́jStarostin1989
普通话 wěiUnihan
普通话 (Baxter) mj+jXBaxter2014
普通话 (Pinlu) wěiUnihan
普通话 (Schuessler) mjweiᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) mjɨjXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) mei˨˧Rime
粤语 (粤拼) mei5Unihan
越南语 (汉越音) vĩUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ber2Rime
韩语 (汉字音) MIUnihan
巴
上古音 (Baxter-Sagart) *pˤraBaxter2014
上古音 (Schuessler) prâSchuessler2007
上古音 (Starostin) prāStarostin1989
中原官话 ba1Rime
北京 (Ding1958) p a ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) bauRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) paRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) pauRime
吴语-苏州 poRime
官话-南京 ba1Rime
客家话 (客语拼音) baRime
客家话 (客语拼音) paRime
广韵 paGuangyun
广韵 (反切) 伯加切Guangyun
广韵 (反切) 伯加Unihan
早期官话 (Coblin) *pa1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) paSchuessler2007
晚汉 (Starostin) prǟStarostin1989
普通话 bāUnihan
普通话 (Baxter) paeBaxter2014
普通话 (Coblin) paCoblin2015
普通话 (Pinlu) baUnihan
普通话 (Pinlu) bāUnihan
普通话 (Schuessler) paSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) paeWikibooks2016a
粤语 (粤拼) baa˥˧Rime
粤语 (粤拼) baa1Unihan
越南语 (汉越音) baUnihan
闽南-泉漳 (白话字) pa1Rime
韩语 (汉字音) PHAUnihan