HSK 8 · 21 画
卑微
bēiwēi
笔顺ลำดับการเขียน
卑
8 ขีด
微
13 ขีด
意思ความหมาย
ต่ำต้อยไร้ศักดิ์ศรี, มีฐานะทางสังคมยากจนและเล็กน้อย
lowly; humble
例句ตัวอย่างประโยค
职业没有高低之分，任何劳动者都不应被看作卑微。
zhí yè méi yǒu gāo dī zhī fēn ，rèn hé láo dòng zhě dōu bù yīng bèi kàn zuò bēi wēi 。
อาชีพไม่มีสูงต่ำ คนทำงานทุกคนไม่ควรถูกมองว่าต่ำต้อย
Occupations should not be ranked as superior or inferior, and no worker should be regarded as lowly.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
门第卑微mén dì bēi wēiวลีตระกูลต่ำ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 十
8 画
bēi
โครงสร้าง: ⿱白十
ที่มา: มือที่ถือเปลือกเปล่า
ความหมายดั้งเดิม: ต่ำต้อย, ต่ำ, ด้อยกว่า; ดูถูก
部首 彳
13 画
wēi
โครงสร้าง: ⿲彳⿱山兀攵
ความหมายดั้งเดิม: เล็ก, จิ๋ว, เล็กน้อย; จุล
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
卑
上古音 (Baxter-Sagart) *peBaxter2014
上古音 (Schuessler) peSchuessler2007
上古音 (Starostin) peStarostin1989
中原官话 bei1Rime
中原官话 bi1Rime
北京 (Ding1958) p e i ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) bēi bǐ bì pí bānpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) peRime
吴语-苏州 peRime
官话-南京 bei1Rime
官话-南京 bi1Rime
客家话 (客语拼音) biRime
客家话 (客语拼音) piRime
广韵 dzʰæn˩Guangyun
广韵 (反切) 必移切Guangyun
广韵 (反切) 府移Unihan
晚汉 (Schuessler) pieSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pjeStarostin1989
普通话 bēiUnihan
普通话 (Baxter) pjieBaxter2014
普通话 (Pinlu) bēiUnihan
普通话 (Schuessler) pjie 4Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) pjieWikibooks2016a
粤语 (粤拼) bei˥˧Rime
粤语 (粤拼) bei1Unihan
闽南-泉漳 (白话字) pi1Rime
韩语 (汉字音) PIUnihan
微
上古音 (Baxter-Sagart) *məjBaxter2014
上古音 (Schuessler) məiSchuessler2007
上古音 (Starostin) mǝjStarostin1989
中原官话 vi2Rime
北京 (Ding1958) u e i ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) u e i ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) mhijRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vijRime
吴语-苏州 miRime
吴语-苏州 viRime
官话-南京 uei2Rime
客家话 (客语拼音) miRime
广韵 mĭwəi˩Guangyun
广韵 (反切) 無非切Guangyun
广韵 (反切) 無非Unihan
早期官话 (Coblin) *mvui2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) muiSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mwǝjStarostin1989
普通话 wēiUnihan
普通话 (Baxter) mj+jBaxter2014
普通话 (Coblin) mjweiCoblin2015
普通话 (Pinlu) wēiUnihan
普通话 (Schuessler) mjweiSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) mjɨjWikibooks2016a
粤语 (粤拼) mei˨˩Rime
粤语 (粤拼) mei4Unihan
越南语 (汉越音) viUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ber5Rime
闽南-泉漳 (白话字) bi5Rime
韩语 (汉字音) MIUnihan