肖像 xiàoxiàng

笔顺ลำดับการเขียน

肖 7 ขีด

像 13 ขีด

意思ความหมาย

ภาพเหมือนภาพวาดครึ่งตัว

portrait (painting, photo etc); (in a general sense) representation of a person; likeness

例句ตัวอย่างประโยค

他是一个肖像画家。

tā shì yī gè xiàoxiàng huàjiā

เขาเป็นจิตรกรภาพบุคคล

He is a portrait painter.

这是我的肖像。

zhè shì wǒ de xiào xiàng

นี่คือภาพเหมือนของฉัน

This is a portrait of me.

墙上有一张鲍勃的肖像画。

qiáng shàng yǒu yī zhāng bào bó de xiào xiàng huà

บนผนังมีภาพวาดเหมือนของบ็อบแขวนอยู่ใบหนึ่ง

There is a portrait of Bob on the wall.

牆上掛著一幅鮑勃的肖像。

qiáng shàng guà zhù yī fú bào bó de xiào xiàng

บนผนังแขวนภาพเหมือนของบ๊อบไว้ภาพหนึ่ง

There is a portrait of Bob on the wall.

國王的肖像揭曉，收穫了熱烈的掌聲。

guó wáng de xiào xiàng jiē xiǎo shōu huò le rè liè de zhǎng shēng

เมื่อพระบรมสาทิสลักษณ์ของกษัตริย์ถูกเปิดเผยโฉม ก็ได้รับเสียงปรบมืออย่างกึกก้อง

The king’s portrait was unveiled to great applause.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

照片zhàopiàn 照zhào 像xiàng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首⺼ 7 画 xiào

โครงสร้าง: ⿱⺌⺼

ที่มา: เนื้อหนัง

ความหมายดั้งเดิม: คล้าย, เหมือน; เป็นเหมือน

部首亻 13 画 xiàng

โครงสร้าง: ⿰亻象

ที่มา: คน — เดิมหมายถึงรูปคน, รูปปั้น

ความหมายดั้งเดิม: ภาพ, รูป, รูปปั้น; คล้าย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

肖

上古音 (Baxter-Sagart) *[s]ewBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[s]ew-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) siauhSchuessler2007 上古音 (Starostin) sewhStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 從肉小會消瘠意，小非聲，與後起從肉肖聲翟聲字同源Zhengzhang 上古音 (郑张尚芳) 見莊子史記Zhengzhang 中原官话 siau4Rime 北京 (Ding1958) ɕ i a u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) xiào xiāopypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sioRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soRime 吴语-苏州 siaeRime 官话-南京 siao4Rime 客家话 (客语拼音) seuRime 客家话 (客语拼音) siauRime 广韵 sĭɛu˩Guangyun 广韵 (反切) 私妙切Guangyun 广韵 (反切) 私妙Unihan 晚汉 (Schuessler) siauᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) sjawhStarostin1989 普通话 xiàoUnihan 普通话 (Baxter) sjewBaxter2014 普通话 (Baxter) sjewHBaxter2014 普通话 (Pinlu) xiàoUnihan 普通话 (Schuessler) sjäuᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) ciu˧˧Rime 粤语 (粤拼) ciu3Unihan 闽南-泉漳 (白话字) siau3Rime 韩语 (汉字音) CHOUnihan 韩语 (汉字音) SOUnihan

像

上古音 (Baxter-Sagart) *s.[d]aŋʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) s-jaŋʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) lháŋStarostin1989 中原官话 siang4Rime 北京 (Ding1958) ɕ i a ŋ ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zianRime 吴语-苏州 zianRime 官话-南京 siang4Rime 客家话 (客语拼音) chhionRime 客家话 (客语拼音) chhiongRime 客家话 (客语拼音) ciogRime 客家话 (客语拼音) ciongRime 客家话 (客语拼音) qiongRime 客家话 (客语拼音) siogRime 客家话 (客语拼音) siongRime 客家话 (客语拼音) tshionRime 客家话 (客语拼音) tshiongRime 客家话 (客语拼音) xiongRime 广韵 zĭaŋGuangyun 广韵 (反切) 徐兩切Guangyun 广韵 (反切) 徐兩Unihan 早期官话 (Coblin) *ziong4Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ziɑŋᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) zháŋStarostin1989 普通话 xiàngUnihan 普通话 (Baxter) zjangXBaxter2014 普通话 (Coblin) zjang:Coblin2015 普通话 (Pinlu) xiàngUnihan 普通话 (Schuessler) zjaŋᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) zjangXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zoeng˨˨Rime 粤语 (粤拼) zoeng6Unihan 越南语 (汉越音) tượngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chiunn6Rime 闽南-泉漳 (白话字) sIang6Rime 韩语 (汉字音) SANGUnihan ร่วมรากความหมาย 𬺨