HSK 7 · 5 画
且
qiě
笔顺ลำดับการเขียน
且
5 ขีด
意思ความหมาย
ไปพลางและ, คำเชื่อมแสดงความหมายควบคู่กันหรือชั่วคราว
and; moreover; yet
例句ตัวอย่างประโยค
他很聪明，而且他很帅。
tā hěn cōng míng ér qiě tā hěn shuài
เขาทั้งฉลาดและหล่อ
He's very smart, and he's handsome too.
我们姑且认为它是对的。
wǒ men gū qiě rèn wéi tā shì duì de
พวกเราลองสมมติไปก่อนว่าสิ่งนั้นถูกต้องก็แล้วกัน
Let's assume this is correct for now.
她很烦人，而且很自私。
tā hěn fán rén ér qiě hěn zì sī
เธอเป็นคนน่ารำคาญมาก และยังเห็นแก่ตัวมากอีกด้วย
She's annoying and selfish.
鳝鱼很长而且很难抓住。
shànyú hěn cháng érqiě hěn nán zhuāzhù
ปลาไหลมีลำตัวยาวและจับได้ยากมาก
Eels are long and difficult to catch.
他不想苟且地过一辈子。
Tā bù xiǎng gǒuqiě de guò yíbèizi.
เขาไม่อยากใช้ชีวิตไปวันๆ อย่างไร้จุดหมายไปตลอดชีวิต
He doesn't want to just drift through life.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
狂童之狂也且kuáng tóng zhī kuáng yě qiěวลีเด็กบ้าที่บ้าคลั่ง
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 一
5 画
qiě
โครงสร้าง: ⿱月一
ที่มา: แท่นบูชาหิน
ความหมายดั้งเดิม: ยิ่งไปกว่านั้น, ยัง (หลังประธาน); กำลังจะ, เร็วๆ นี้ (หน้าคำกริยา)
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
且
上古音 (Baxter-Sagart) *[tsʰ]AʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *tsaBaxter2014
上古音 (Schuessler) tshaʔ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) chiáStarostin1989
中原官话 cie3Rime
中原官话 ziu1Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i e ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) qiě jū cúpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsiaRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsijRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tziuRime
吴语-苏州 tsiRime
官话-南京 ciä3Rime
官话-南京 zü1Rime
客家话 (客语拼音) chhiaRime
客家话 (客语拼音) ciaRime
客家话 (客语拼音) qiaRime
客家话 (客语拼音) tshiaRime
客家话 (客语拼音) ziRime
广韵 tsĭoGuangyun
广韵 tsʰĭaGuangyun
广韵 (反切) 七也切Guangyun
广韵 (反切) 子魚切Guangyun
广韵 (反切) 七也Unihan
广韵 (反切) 子魚Unihan
晚汉 (Schuessler) tsʰiaᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) chjä́Starostin1989
普通话 qiěUnihan
普通话 (Baxter) tshjaeXBaxter2014
普通话 (Baxter) tsjoBaxter2014
普通话 (Pinlu) qiěUnihan
普通话 (Schuessler) tsʰjaᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tshjaeXWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tshjoWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tsjoWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ce˧˥Rime
粤语 (粤拼) zeoi˥˧Rime
粤语 (粤拼) ce2Unihan
越南语 (汉越音) thảUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chiann2Rime
韩语 (汉字音) CEUnihan
韩语 (汉字音) CHAUnihan