汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 19 画
刺眼
cìyǎn
คำ

笔顺ลำดับการเขียน

刺 8 ขีด
眼 11 ขีด

意思ความหมาย

แสบตา, แสงสว่างจ้าจนทำให้เคืองตา
to dazzle; to offend the eyes; dazzling

例句ตัวอย่างประโยค

阳光太刺眼,他眯起了眼睛。
yáng guāng tài cì yǎn , tā mī qǐ le yǎn jing 。
แสงแดดจ้าแสบตา เขาจึงหรี่ตา
The sunlight was dazzling, so he narrowed his eyes.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

刺 ตัวเต็ม
部首 刂 8 画 cì
โครงสร้าง: ⿰朿刂
ที่มา: มีด
ความหมายดั้งเดิม: แทง; ทิ่ม; ทำให้ระคายเคือง; กระตุ้น
眼 ตัวเต็ม
部首 目 11 画 yǎn
โครงสร้าง: ⿰目艮
ที่มา: ดวงตา
ความหมายดั้งเดิม: รู, ช่อง, ช่องเปิด

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

刺
上古音 (Baxter-Sagart) *[tsʰ]ekBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[tsʰ]ek-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) tshek(h)Schuessler2007 上古音 (Schuessler) tshekhSchuessler2007 上古音 (Starostin) chehStarostin1989 中原官话 ci1Rime 中原官话 cy4Rime 北京 (Ding1958) tsʰ ɿ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) cì cī qìpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsyRime 吴语-苏州 tsyRime 官话-南京 ci5Rime 官话-南京 cy4Rime 客家话 (客语拼音) chhiiRime 客家话 (客语拼音) chhiukRime 客家话 (客语拼音) ciRime 客家话 (客语拼音) ciiRime 客家话 (客语拼音) ciugRime 客家话 (客语拼音) ciukRime 客家话 (客语拼音) qiakRime 客家话 (客语拼音) qiukRime 客家话 (客语拼音) tshiiRime 客家话 (客语拼音) tshiukRime 广韵 tsʰĭe˩Guangyun 广韵 tsʰĭɛkGuangyun 广韵 (反切) 七賜切Guangyun 广韵 (反切) 七迹切Guangyun 广韵 (反切) 七賜Unihan 广韵 (反切) 七迹Unihan 早期官话 (Coblin) *tshi5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tsʰieᶜSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) tsʰieᶜ,tsʰiekSchuessler2007 晚汉 (Starostin) chjehStarostin1989 普通话 cìUnihan 普通话 (Baxter) tshjeHBaxter2014 普通话 (Baxter) tshjekBaxter2014 普通话 (Coblin) tshje-Coblin2015 普通话 (Pinlu) cìUnihan 普通话 (Schuessler) tsʰieᶜ,tsʰjäkSchuessler2007 普通话 (Schuessler) tsʰjäkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tshjeHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) tshjekWikibooks2016a 粤语 (粤拼) cik˧Rime 粤语 (粤拼) ci˧˧Rime 粤语 (粤拼) sik˧Rime 粤语 (粤拼) ci3Unihan 越南语 (汉越音) thíchUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chi3Rime 闽南-泉漳 (白话字) chiah4Rime 韩语 (汉字音) CAUnihan 韩语 (汉字音) CHEKUnihan
眼
上古音 (Baxter-Sagart) *[ŋ]ˤ<r>ə[n]ʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *ŋˤə[n]ʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) ŋrə̂nSchuessler2007 上古音 (Schuessler) ŋə̂nʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) ŋ(h)rǝ̄́nStarostin1989 中原官话 yan3Rime 北京 (Ding1958) i a n ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) yǎn wěnpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ngaeRime 吴语-苏州 ngeRime 官话-南京 iän3Rime 客家话 (客语拼音) gienRime 客家话 (客语拼音) nganRime 客家话 (客语拼音) ngienRime 广韵 ŋænGuangyun 广韵 (反切) 五限切Guangyun 广韵 (反切) 五限Unihan 早期官话 (Coblin) *ngan4Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ŋənᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) ŋɛnSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ŋ(h)rǝ̄́nStarostin1989 普通话 yǎnUnihan 普通话 (Baxter) ngeanXBaxter2014 普通话 (Baxter) ngonXBaxter2014 普通话 (Coblin) ngǎn:Coblin2015 普通话 (Pinlu) yǎnUnihan 普通话 (Schuessler) ŋănᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ŋənᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) ngeanXWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) ngonXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ngaan˨˧Rime 粤语 (粤拼) ngaan5Unihan 越南语 (汉越音) nhãnUnihan 越南语 (汉越音) nhảnUnihan 越南语 (汉越音) nhẫnUnihan 越南语 (汉越音) nhặnUnihan 越南语 (汉越音) nhởnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) gan2Rime 闽南-泉漳 (白话字) ngaI2Rime 韩语 (汉字音) ANUnihan