HSK 3 · 6 画
为了 為了
wèile
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
为
4 ขีด
了
2 ขีด
意思ความหมาย
เพื่อที่จะ, คำบุพบทแสดงจุดประสงค์หรือเป้าหมาย
in order to; for the sake of; for the purpose of
例句ตัวอย่างประโยค
为了照顾发烧的弟弟，我陪妈妈去了医院。
wèi le zhào gu fā shāo de dì di ， wǒ péi mā ma qù le yī yuàn 。
เพื่อดูแลน้องชายที่มีไข้ ฉันไปโรงพยาบาลกับแม่
I go to the hospital with Mom to look after my younger brother, who has a fever.
那是为了什么？
Nà shì wèile shénme?
นั่นเพื่ออะไร?
What was it for?
我生来就是为了爱你的。
wǒ shēng lái jiù shì wèi le ài nǐ de
ฉันเกิดมาเพื่อรักเธอ
I was born to love you.
我们吃是为了活着。
wǒ men chī shì wèi le huó zhe
พวกเรากินเพื่อที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไป
We eat so we can live.
他出国是为了继续进修。
tā chū guó shì wèi le jì xù jìn xiū
การที่เขาเดินทางไปต่างประเทศก็เพื่อไปศึกษาค้นคว้าเพิ่มเติม
He'll go abroad so that he may continue his study.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
为了人民利益而献身wèi lerén mín lì yì ér xiàn shēnวลีอุทิศตนเพื่อประโยชน์ประชาชน 为了工作学习新知识wèi le gōng zuò xué xí xīn zhī shíวลีเรียนรู้สิ่งใหม่เพื่องาน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 丶
4 画
wèi
โครงสร้าง: ⿻丶⿴力丶
ความหมายดั้งเดิม: ทำ, กระทำการ; จัดการ, ปกครอง; เป็น
部首 亅
2 画
le liǎo
โครงสร้าง: ⿱乛亅
ที่มา: ทารกที่ห่อด้วยผ้าอ้อม
ความหมายดั้งเดิม: ชัดเจน; เสร็จสิ้น; คำช่วยแสดงการกระทำที่เสร็จสมบูรณ์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
为
北京 (Ding1958) u e i ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) u e i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) wèi wéipypinyin
普通话 wèiUnihan
普通话 (Pinlu) wèiUnihan
普通话 (Pinlu) wéiUnihan
粤语 (粤拼) wai4Unihan
ตัวเต็ม 為 爲
了
中原官话 leo1Rime
中原官话 liau3Rime
中原官话 lo3Rime
北京 (Ding1958) l i a u ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) le liǎo liàopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lheqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lioRime
吴语-苏州 liaeRime
官话-南京 laoRime
官话-南京 liao3Rime
客家话 (客语拼音) leRime
客家话 (客语拼音) liauRime
客家话 (客语拼音) lioRime
广韵 kĭwɐtGuangyun
广韵 lieuGuangyun
广韵 (反切) 居月切Guangyun
广韵 (反切) 盧鳥切Guangyun
广韵 (反切) 盧鳥Unihan
早期官话 (Coblin) *liau4Coblin2015
普通话 leUnihan
普通话 (Coblin) lieu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) leUnihan
普通话 (Pinlu) liàoUnihan
普通话 (Pinlu) liǎoUnihan
普通话 (Schuessler) lieuᴮSchuessler2007
粤语 (粤拼) liu˨˧Rime
粤语 (粤拼) liu5Unihan
越南语 (汉越音) liễuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) liau2Rime
韩语 (汉字音) LYOUnihan
ตัวเต็ม 了 瞭