HSK 1 · 2 画
了
le
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
了
2 ขีด
意思ความหมาย
คำช่วยแสดงการกระทำที่เสร็จสิ้นหรือการเปลี่ยนแปลงสถานะ
(particle: completed action / change of state)
例句ตัวอย่างประโยค
他说：我的工作很好。你吃饭了吗？我们一起去吃饭吧。
tā shuō ： wǒ de gōng zuò hěn hǎo 。 nǐ chī fàn le ma ？ wǒ men yī qǐ qù chī fàn ba 。
เขาตอบว่า งานของฉันดีมาก เธอกินข้าวหรือยัง ไปกินข้าวด้วยกันเถอะ
He says, My job is great. Have you eaten? Let's have a meal together.
下雨了。
xià yǔ le
ฝนตกลงมาแล้ว
It is raining.
太多了。
tài duō le
มีจำนวนมากเกินไปแล้ว
That's too much.
很晚了。
hěn wǎn le
นี่ก็ดึกมากแล้วนะ
It's late.
我生病了。
Wǒ shēngbìng le.
ฉันป่วย
I'm ill.
你明白了吗？
nǐ míngbai le ma
คุณเข้าใจแล้วหรือยัง
Do you understand?
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亅
2 画
le liǎo
โครงสร้าง: ⿱乛亅
ที่มา: ทารกที่ห่อด้วยผ้าอ้อม
ความหมายดั้งเดิม: ชัดเจน; เสร็จสิ้น; คำช่วยแสดงการกระทำที่เสร็จสมบูรณ์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
了
中原官话 leo1Rime
中原官话 liau3Rime
中原官话 lo3Rime
北京 (Ding1958) l i a u ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) le liǎo liàopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lheqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lioRime
吴语-苏州 liaeRime
官话-南京 laoRime
官话-南京 liao3Rime
客家话 (客语拼音) leRime
客家话 (客语拼音) liauRime
客家话 (客语拼音) lioRime
广韵 kĭwɐtGuangyun
广韵 lieuGuangyun
广韵 (反切) 居月切Guangyun
广韵 (反切) 盧鳥切Guangyun
广韵 (反切) 盧鳥Unihan
早期官话 (Coblin) *liau4Coblin2015
普通话 leUnihan
普通话 (Coblin) lieu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) leUnihan
普通话 (Pinlu) liàoUnihan
普通话 (Pinlu) liǎoUnihan
普通话 (Schuessler) lieuᴮSchuessler2007
粤语 (粤拼) liu˨˧Rime
粤语 (粤拼) liu5Unihan
越南语 (汉越音) liễuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) liau2Rime
韩语 (汉字音) LYOUnihan
ตัวเต็ม 了 瞭
同源คำร่วมรากไทย-จีน
了
ไทย แล้ว /læ̂w/
← จีนกลางโบราณ
← จีน上古
แล้ว