HSK 8 · 16 画
抵制
dǐzhì
笔顺ลำดับการเขียน
抵
8 ขีด
制
8 ขีด
意思ความหมาย
คว่ำบาตรต่อต้าน, ปฏิเสธไม่ยอมรับและขัดขวางไม่ให้มีอิทธิพล
to resist; to boycott; to refuse (to cooperate)
例句ตัวอย่างประโยค
我们应该抵制断章取义的说法，了解完整语境。
wǒ men yīng gāi dǐ zhì duàn zhāng qǔ yì de shuō fǎ ， liǎo jiě wán zhěng yǔ jìng 。
เราควรปฏิเสธการนำคำพูดมาตัดตอน และทำความเข้าใจบริบทให้ครบ
We should reject interpretations taken out of context and understand the full context.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
抵制不正之风dǐ zhì bú zhèng zhī fēngวลีต่อต้านกระแสที่ไม่ดี
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
8 画
dǐ
โครงสร้าง: ⿰扌氐
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ต่อต้าน; มาถึง; จำนอง
部首 刂
8 画
zhì
โครงสร้าง: ⿰⿻？巾刂
ที่มา: มีด
ความหมายดั้งเดิม: ระบบ; จัดตั้ง; ผลิต; เอาชนะ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
抵
上古音 (Baxter-Sagart) *tˤijʔBaxter2014
上古音 (Starostin) tǝ̄́jStarostin1989
中原官话 di3Rime
北京 (Ding1958) t i ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) dǐ zhǐ qípypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tijRime
吴语-苏州 tiRime
官话-南京 di3Rime
客家话 (客语拼音) deRime
客家话 (客语拼音) diRime
客家话 (客语拼音) taiRime
客家话 (客语拼音) tiRime
广韵 tieiGuangyun
广韵 (反切) 都禮切Guangyun
广韵 (反切) 都禮Unihan
晚汉 (Starostin) tǝ̄́jStarostin1989
普通话 dǐUnihan
普通话 (Baxter) tejXBaxter2014
普通话 (Pinlu) dǐUnihan
普通话 (Wikibooks) tejXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) dai˧˥Rime
粤语 (粤拼) dai2Unihan
闽南-泉漳 (白话字) te2Rime
闽南-泉漳 (白话字) ti2Rime
韩语 (汉字音) CEUnihan
韩语 (汉字音) CIUnihan
制
上古音 (Baxter-Sagart) *tet-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) ta(t)s or *kia(t)s ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) kećStarostin1989
中原官话 zhy4Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime
吴语-苏州 tzyuRime
官话-南京 zhr4Rime
客家话 (客语拼音) chiiRime
客家话 (客语拼音) tsiiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 tɕĭɛi˩Guangyun
广韵 (反切) 征例切Guangyun
广韵 (反切) 征例Unihan
早期官话 (Coblin) *ciai5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tśasSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kjaśStarostin1989
普通话 zhìUnihan
普通话 (Baxter) tsyejHBaxter2014
普通话 (Coblin) tśjäi-Coblin2015
普通话 (Pinlu) zhìUnihan
普通话 (Schuessler) tśjäiᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) zai˧˧Rime
粤语 (粤拼) zai3Unihan
越南语 (汉越音) chếUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ce3Rime
韩语 (汉字音) CEYUnihan
ตัวเต็ม 制 製