HSK 8 · 21 画
堆积 堆積
duījī
笔顺ลำดับการเขียน
堆
11 ขีด
积
10 ขีด
意思ความหมาย
กองทับถมกันเป็นพะเนิน, สินค้าสะสมรวมกันเป็นจำนวนมาก
to pile up; to heap; accumulation
例句ตัวอย่างประโยค
机场道路因货物堆积而堵塞，双方一度对峙，气氛恶化。
jī chǎng dào lù yīn huò wù duī jī ér dǔ sè ， shuāng fāng yí dù duì zhì ， qì fēn è huà 。
ถนนสนามบินติดขัดเพราะมีสินค้ากองอยู่ ทั้งสองฝ่ายเผชิญหน้ากันพักหนึ่งและบรรยากาศแย่ลง
Piled-up goods block the airport road, and a brief standoff makes the atmosphere worse.
如果我们不打扫房间，灰尘很快就会堆积起来。
rúguǒ wǒmen bù dǎsǎo fángjiān huīchén hěn kuài jiù huì duījī qilai
ถ้าพวกเราไม่ทำความสะอาดห้อง ฝุ่นละอองก็จะสะสมตัวหนาขึ้นอย่างรวดเร็ว
Dust soon accumulates if we don't sweep our rooms.
积压堆积物，尤指没完成的工作或未兑现的定单
jīyā duījī wù yóuzhǐ méi wánchéng de gōngzuò huò wèi duìxiàn de dìngdān
งานค้างสะสม สิ่งที่กองพะเนินทับถมกันอยู่ โดยเฉพาะงานที่ยังทำไม่เสร็จหรือใบสั่งซื้อที่ยังไม่ได้ดำเนินการส่งมอบ
An accumulation, especially of unfinished work or unfilled orders.
云层正在堆积。
yúncéng zhèngzài duījī
ชั้นเมฆกำลังก่อตัวสะสมหนาทึบขึ้นเรื่อยๆ
Clouds are banking up.
地上堆积了一层雪。
dì shàng duī jī le yī céng xuě
บนพื้นมีหิมะทับถมกันอยู่ชั้นหนึ่ง
Snow accumulated on the ground.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
货物堆积如山huò wù duī jīrú shānวลีสินค้ากองเป็นภูเขา
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 土
11 画
duī
โครงสร้าง: ⿰土隹
ที่มา: ดิน
ความหมายดั้งเดิม: ฝูงชน, กอง, สุม, ก้อน; สุมขึ้น; คำลักษณนามสำหรับสิ่งของที่กองหรือซ้อนกัน
部首 禾
10 画
jī
โครงสร้าง: ⿰禾只
ที่มา: เมล็ดข้าว
ความหมายดั้งเดิม: สะสม, กักตุน, สั่งสม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
堆
上古音 (Baxter-Sagart) *C.tˤujBaxter2014
上古音 (Schuessler) tûiSchuessler2007
上古音 (Starostin) twǝ̄jStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 見史記Zhengzhang
中原官话 dui1Rime
北京 (Ding1958) t u e i ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) duī zuīpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) teRime
吴语-苏州 teRime
官话-南京 duei1Rime
客家话 (客语拼音) deRime
客家话 (客语拼音) doiRime
客家话 (客语拼音) toiRime
广韵 tuɒiGuangyun
广韵 (反切) 都回切Guangyun
广韵 (反切) 都回Unihan
晚汉 (Schuessler) tuəiSchuessler2007
晚汉 (Starostin) twǝ̄jStarostin1989
普通话 duīUnihan
普通话 (Baxter) twojBaxter2014
普通话 (Pinlu) duīUnihan
普通话 (Schuessler) tuậiSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) twojWikibooks2016a
粤语 (粤拼) deoi˥˧Rime
粤语 (粤拼) zeoi˥˧Rime
粤语 (粤拼) deoi1Unihan
越南语 (汉越音) đôiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tui1Rime
韩语 (汉字音) THOYUnihan
积
北京 (Ding1958) tɕ i ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) jī zhǐpypinyin
普通话 jīUnihan
普通话 (Pinlu) jīUnihan
粤语 (粤拼) zik1Unihan
ตัวเต็ม 積