HSK 8 · 21 画
冲撞 衝撞
chōngzhuàng
笔顺ลำดับการเขียน
冲
6 ขีด
撞
15 ขีด
意思ความหมาย
พุ่งชนปะทะ, กระแทกเข้าใส่อย่างรุนแรง
to collide; jerking motion; to impinge
例句ตัวอย่างประโยค
两人不慎冲撞到一起，连忙互相道歉。
liǎngrén bú shèn chōng zhuàng dào yī qǐ ， lián máng hù xiāng dào qiàn 。
ทั้งสองเผลอชนกันและรีบขอโทษกัน
The two accidentally bumped into each other and quickly apologized.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
海浪冲撞着山崖hǎi làng chōng zhuàng zhe shān yáวลีคลื่นซัดหน้าผา
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 冫
6 画
chōng
โครงสร้าง: ⿰冫中
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ล้าง, ชะ, ชะล้าง; พุ่ง; ทะยาน
部首 扌
15 画
zhuàng
โครงสร้าง: ⿰扌童
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ชน, ชนกัน, กระทบ, เคาะ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
冲
北京 (Ding1958) ʈʂʰ u ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) chōng chòngpypinyin
官话-南京 chong1Rime
普通话 chōngUnihan
普通话 (Pinlu) chòngUnihan
普通话 (Pinlu) chōngUnihan
粤语 (粤拼) cung1Unihan
韩语 (汉字音) CHWUNGUnihan
ตัวเต็ม 冲 沖 衝
撞
上古音 (Baxter-Sagart) *N-tˤ<r>oŋ-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[N-t]ˤ<r>oŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) drôŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) drôŋhSchuessler2007
中原官话 chuang2Rime
中原官话 zhuang4Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ u a ŋ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzaonRime
吴语-苏州 zaonRime
官话-南京 chuang2Rime
官话-南京 zhuang4Rime
客家话 (客语拼音) chhongRime
客家话 (客语拼音) cogRime
客家话 (客语拼音) congRime
客家话 (客语拼音) tshongRime
广韵 ɖʰɔŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 宅江切Guangyun
广韵 (反切) 直絳切Guangyun
广韵 (反切) 宅江Unihan
广韵 (反切) 直絳Unihan
早期官话 (Coblin) *jong6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ḍɔŋSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) ḍɔŋᶜSchuessler2007
普通话 zhuàngUnihan
普通话 (Baxter) draewngBaxter2014
普通话 (Baxter) draewngHBaxter2014
普通话 (Coblin) ḍång-Coblin2015
普通话 (Pinlu) zhuàngUnihan
普通话 (Schuessler) ḍåŋSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ḍåŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) draewngWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) draewngHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cong˨˩Rime
粤语 (粤拼) zong˨˨Rime
粤语 (粤拼) zong6Unihan
越南语 (汉越音) chàngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tng7Rime
闽南-泉漳 (白话字) tong7Rime
韩语 (汉字音) TANGUnihan