HSK 8 · 18 画
恶性 惡性
èxìng
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
恶
10 ขีด
性
8 ขีด
意思ความหมาย
เนื้อร้ายหรืออันตรายร้ายแรง, มุ่งร้ายและมีผลกระทบด้านลบ
malignant; wicked; vicious (circle)
例句ตัวอย่างประโยค
在他的胃部发现了一个恶性肿瘤。
zài tā de wèi bù fāxiàn le yī gè èxìngzhǒngliú
ตรวจพบเนื้องอกเนื้อร้ายก้อนหนึ่งอยู่ภายในกระเพาะอาหารของเขา
A malign tumour was found in his stomach.
这个瘤不是恶性的.
zhège liú bùshì èxìng de
เนื้องอกก้อนนี้ไม่ใช่เนื้อร้ายแต่อย่างใด
The growth is not malignant.
这样下去会形成恶性循环。
Zhèyàng xiàqu huì xíngchéng èxìng xúnhuán.
หากปล่อยให้เป็นเช่นนี้ต่อไปจะกลายเป็นวงจรอุบาทว์
If this goes on, it will become a vicious circle.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
恶性事故è xìng shì gùวลีอุบัติเหตุร้ายแรง 恶性循环è xìng xún huánวลีวงจรอุบาทว์ 恶性肿瘤è xìng zhǒng liúวลีเนื้องอกร้าย
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 心
10 画
è
โครงสร้าง: ⿱亚心
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: เลว, ชั่ว, ทราม; เกลียด, ชัง; เหม็น, น่าคลื่นไส้
部首 忄
8 画
xìng
โครงสร้าง: ⿰忄生
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: เพศ, ธรรมชาติ, นิสัย; คำเติมท้ายที่เปลี่ยนคำกริยาให้เป็นคำคุณศัพท์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
恶
北京 (Ding1958) u ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ɤ ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) ɤ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) è ě wù wūpypinyin
普通话 èUnihan
普通话 (Pinlu) wùUnihan
普通话 (Pinlu) èUnihan
粤语 (粤拼) ok3Unihan
ตัวเต็ม 噁 惡
性
上古音 (Baxter-Sagart) *seŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) seŋ > *seŋhSchuessler2007
上古音 (Starostin) seŋhStarostin1989
中原官话 sing4Rime
北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) hau sinRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sinRime
吴语-苏州 sinRime
官话-南京 sin4Rime
客家话 (客语拼音) siagRime
客家话 (客语拼音) siangRime
客家话 (客语拼音) sinRime
客家话 (客语拼音) xinRime
广韵 sĭɛŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 息正切Guangyun
广韵 (反切) 息正Unihan
晚汉 (Schuessler) sieŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sjeŋhStarostin1989
普通话 xìngUnihan
普通话 (Baxter) sjengHBaxter2014
普通话 (Pinlu) xingUnihan
普通话 (Pinlu) xìngUnihan
普通话 (Schuessler) sjäŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) sjengHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sing˧˧Rime
粤语 (粤拼) sing3Unihan
越南语 (汉越音) tínhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) senn3Rime
闽南-泉漳 (白话字) sing3Rime
韩语 (汉字音) SENGUnihan