乏力 fálì

笔顺ลำดับการเขียน

乏 5 ขีด

力 2 ขีด

意思ความหมาย

อ่อนเปลี้ยเพลียแรง, อ่อนล้าและไร้เรี่ยวแรงจะขยับตัว

lacking in strength; weak; feeble

例句ตัวอย่างประโยค

连续工作后，他感到身体有些乏力。

lián xù gōng zuò hòu ， tā gǎn dào shēn tǐ yǒu xiē fá lì 。

หลังทำงานติดต่อกัน เขารู้สึกอ่อนแรงอยู่บ้าง

After working continuously, he felt a little weak.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

回天乏力huí tiān fá lìวลีหมดหนทางช่วย 浑身乏力hún shēn fá lìวลีอ่อนเพลียทั้งตัว

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首丿 5 画 fá

โครงสร้าง: ⿱丿之

ที่มา: เท้าที่วิ่งชนกำแพงหรือสิ่งกีดขวาง

ความหมายดั้งเดิม: ยากจน; ขาดแคลน; เหนื่อยล้า

部首力 2 画 lì

โครงสร้าง: ⿻丿？

ที่มา: หัวไถแสดงถึงพลัง

ความหมายดั้งเดิม: กำลัง, พลัง; ความสามารถ, อิทธิพล (strength, power; capability, influence)

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

乏

上古音 (Baxter-Sagart) *[b](r)[o]pBaxter2014 上古音 (Schuessler) bapSchuessler2007 上古音 (Starostin) b(h)rapStarostin1989 中原官话 fa2Rime 北京 (Ding1958) f a ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vaqRime 吴语-苏州 vaqRime 官话-南京 fa5Rime 客家话 (客语拼音) fabRime 客家话 (客语拼音) fapRime 客家话 (客语拼音) fatRime 广韵 bʰĭwɐpGuangyun 广韵 (反切) 房法切Guangyun 广韵 (反切) 房法Unihan 晚汉 (Schuessler) buɑpSchuessler2007 晚汉 (Starostin) b(h)rapStarostin1989 普通话 fáUnihan 普通话 (Baxter) bjopBaxter2014 普通话 (Pinlu) fáUnihan 普通话 (Schuessler) bjwɐpSchuessler2007 粤语 (粤拼) fat˨Rime 粤语 (粤拼) fat6Unihan 越南语 (汉越音) phạpUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hat8Rime 闽南-泉漳 (白话字) huat8Rime 韩语 (汉字音) PHIPUnihan

力

上古音 (Baxter-Sagart) *k.rəkBaxter2014 上古音 (Schuessler) C-rə̆kSchuessler2007 上古音 (Schuessler) rəkSchuessler2007 上古音 (Starostin) rǝkStarostin1989 中原官话 li1Rime 北京 (Ding1958) l i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) liqRime 吴语-苏州 liqRime 官话-南京 li5Rime 客家话 (客语拼音) lidRime 客家话 (客语拼音) litRime 广韵 lĭəkGuangyun 广韵 (反切) 林直切Guangyun 广韵 (反切) 林直Unihan 早期官话 (Coblin) *lik8Coblin2015 晚汉 (Schuessler) lɨkSchuessler2007 晚汉 (Starostin) rǝkStarostin1989 普通话 lìUnihan 普通话 (Baxter) likBaxter2014 普通话 (Coblin) ljəkCoblin2015 普通话 (Pinlu) liUnihan 普通话 (Pinlu) lìUnihan 普通话 (Schuessler) ljəkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) likWikibooks2016a 粤语 (粤拼) lik˨Rime 粤语 (粤拼) lik6Unihan 越南语 (汉越音) lựcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) lat8Rime 闽南-泉漳 (白话字) lik8Rime 韩语 (汉字音) LYEKUnihan