HSK 5 · 15 画
缺乏
quēfá
笔顺ลำดับการเขียน
缺
10 ขีด
乏
5 ขีด
意思ความหมาย
ขาดแคลน, มีไม่เพียงพอหรือขาดสิ่งที่จำเป็นต้องใช้ไป
to lack; to be short of
例句ตัวอย่างประโยค
你缺乏耐心。
Nǐ quēfá nàixīn.
คุณขาดความอดทนนะ
You're impatient.
她缺乏常识。
tā quē fá cháng shí
เธอขาดสามัญสำนึกพื้นฐาน
She is lacking in common sense.
他的文章缺乏力量。
tā de wén zhāng quē fá lì liàng
บทความของเขาขาดพลังในการโน้มน้าวใจ
His articles lack punch.
她因缺乏营养而虚弱。
tā yīn quēfá yíngyǎng ér xūruò
ร่างกายของเธออ่อนแอเนื่องจากขาดสารอาหาร
She is weak from lack of sustenance.
所提交的资料缺乏条理.
suǒ tíjiāo de zīliào quēfá tiáolǐ
เอกสารข้อมูลที่ส่งมาขาดความเป็นระเบียบเรียบร้อย
The presentation of the material was untidy.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
材料缺乏cái liào quē fáวลีวัตถุดิบขาดแคลน 缺乏经验quē fá jīng yànวลีขาดแคลนประสบการณ์ 缺乏锻炼quē fá duàn liànวลีขาดการออกกำลังกาย
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 缶
10 画
quē
โครงสร้าง: ⿰缶夬
ที่มา: หมายถึงโถ
ความหมายดั้งเดิม: ขาด, ไม่พอ; ตำแหน่งว่าง, ช่องว่าง, ขาดดุล
部首 丿
5 画
fá
โครงสร้าง: ⿱丿之
ที่มา: เท้าที่วิ่งชนกำแพงหรือสิ่งกีดขวาง
ความหมายดั้งเดิม: ยากจน; ขาดแคลน; เหนื่อยล้า
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
缺
上古音 (Baxter-Sagart) *Nə-[k]ʷʰˤetBaxter2014
上古音 (Schuessler) khwetSchuessler2007
上古音 (Starostin) khwetStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) kʰʷedZhengzhang
中原官话 que1Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ y e ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) quē kuǐpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) chiuqRime
吴语-苏州 chiueqRime
官话-南京 qüä5Rime
客家话 (客语拼音) khietRime
客家话 (客语拼音) kiadRime
客家话 (客语拼音) kietRime
广韵 kʰiwetGuangyun
广韵 kʰĭwɛtGuangyun
广韵 (反切) 傾雪切Guangyun
广韵 (反切) 苦穴切Guangyun
广韵 (反切) 傾雪Unihan
广韵 (反切) 苦穴Unihan
晚汉 (Schuessler) kʰuet,kʰyatSchuessler2007
晚汉 (Starostin) khjwatStarostin1989
普通话 quēUnihan
普通话 (Baxter) khwetBaxter2014
普通话 (Pinlu) quēUnihan
普通话 (Schuessler) kʰiwet,kʰjwätSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) khjwietWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) khwetWikibooks2016a
粤语 (粤拼) kyut˧Rime
粤语 (粤拼) kyut3Unihan
越南语 (汉越音) khuyếtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kherh4Rime
闽南-泉漳 (白话字) khih4Rime
闽南-泉漳 (白话字) khuat4Rime
韩语 (汉字音) KYELUnihan
乏
上古音 (Baxter-Sagart) *[b](r)[o]pBaxter2014
上古音 (Schuessler) bapSchuessler2007
上古音 (Starostin) b(h)rapStarostin1989
中原官话 fa2Rime
北京 (Ding1958) f a ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vaqRime
吴语-苏州 vaqRime
官话-南京 fa5Rime
客家话 (客语拼音) fabRime
客家话 (客语拼音) fapRime
客家话 (客语拼音) fatRime
广韵 bʰĭwɐpGuangyun
广韵 (反切) 房法切Guangyun
广韵 (反切) 房法Unihan
晚汉 (Schuessler) buɑpSchuessler2007
晚汉 (Starostin) b(h)rapStarostin1989
普通话 fáUnihan
普通话 (Baxter) bjopBaxter2014
普通话 (Pinlu) fáUnihan
普通话 (Schuessler) bjwɐpSchuessler2007
粤语 (粤拼) fat˨Rime
粤语 (粤拼) fat6Unihan
越南语 (汉越音) phạpUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hat8Rime
闽南-泉漳 (白话字) huat8Rime
韩语 (汉字音) PHIPUnihan