归根到底 guīgēn-dàodǐ

笔顺ลำดับการเขียน

归 5 ขีด

根 10 ขีด

到 8 ขีด

底 8 ขีด

意思ความหมาย

สรุปใจความสำคัญสุดท้ายแล้วก็คือ, ท้ายที่สุดแล้วเนื้อแท้คือ

after all; in the final analysis; ultimately

例句ตัวอย่างประโยค

一切财富归根到底来源于人类的劳动。

yī qiè cái fù guī gēn dào dǐ lái yuán yú rén lèi de láo dòng

ความมั่งคั่งทั้งหมดเมื่อกล่าวถึงที่สุดแล้วย่อมมีที่มาจากแรงงานของมนุษย์

All wealth comes ultimately from human labor.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首彐 5 画 guī

โครงสร้าง: ⿰？彐

ที่มา: รูปย่อของคำโบราณ ภรรยาที่กลับบ้าน เสียงอ่านมาจากคำอื่น

ความหมายดั้งเดิม: กลับ, กลับไป; กลับสู่, หวนกลับ

部首木 10 画 gēn

โครงสร้าง: ⿰木艮

ที่มา: ต้นไม้

ความหมายดั้งเดิม: ราก, ฐาน, รากฐาน

部首刂 8 画 dào

โครงสร้าง: ⿰至刂

ที่มา: มาถึง

ความหมายดั้งเดิม: ไปยัง, ถึง

部首广 8 画 dǐ

โครงสร้าง: ⿸广氐

ที่มา: อาคาร

ความหมายดั้งเดิม: ก้น, ด้านล่าง; ใต้, ข้างล่าง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

归

北京 (Ding1958) k u e i ⁵⁵Ding1958 普通话 guīUnihan 普通话 (Pinlu) guīUnihan 粤语 (粤拼) gwai1Unihan ตัวเต็ม 归歸

根

上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ˤə[r]Baxter2014 上古音 (Schuessler) kə̂nSchuessler2007 上古音 (Starostin) kǝ̄nStarostin1989 中原官话 gen1Rime 北京 (Ding1958) k ə n ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kenRime 吴语-苏州 kenRime 官话-南京 gen1Rime 客家话 (客语拼音) genRime 客家话 (客语拼音) ginRime 客家话 (客语拼音) kinRime 广韵 kənGuangyun 广韵 (反切) 古痕切Guangyun 广韵 (反切) 古痕Unihan 早期官话 (Coblin) *ken1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kənSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kǝ̄nStarostin1989 普通话 gēnUnihan 普通话 (Baxter) konBaxter2014 普通话 (Coblin) kənCoblin2015 普通话 (Pinlu) gēnUnihan 普通话 (Schuessler) kənSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) konWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gan˥˧Rime 粤语 (粤拼) gan1Unihan 越南语 (汉越音) cănUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kern1Rime 韩语 (汉字音) KUNUnihan

到

上古音 (Baxter-Sagart) *tˤaw[k]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) tâuhSchuessler2007 上古音 (Starostin) tāwhStarostin1989 中原官话 dau4Rime 北京 (Ding1958) t a u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) toRime 吴语-苏州 taeRime 官话-南京 dao4Rime 客家话 (客语拼音) dauRime 客家话 (客语拼音) doRime 客家话 (客语拼音) toRime 广韵 tɑu˩Guangyun 广韵 (反切) 都導切Guangyun 广韵 (反切) 都導Unihan 早期官话 (Coblin) *tou5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tɑuᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) tāwhStarostin1989 普通话 dàoUnihan 普通话 (Baxter) tawHBaxter2014 普通话 (Coblin) tâu-Coblin2015 普通话 (Pinlu) daoUnihan 普通话 (Pinlu) dàoUnihan 普通话 (Schuessler) tâuᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) dou˧˧Rime 粤语 (粤拼) dou3Unihan 越南语 (汉越音) đáoUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kau3Rime 闽南-泉漳 (白话字) tau3Rime 闽南-泉漳 (白话字) to3Rime 闽南-泉漳 (白话字) too3Rime 韩语 (汉字音) TOUnihan

底

上古音 (Baxter-Sagart) *tˤijʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) tiʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) tîʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) tǝ̄́jStarostin1989 中原官话 di3Rime 北京 (Ding1958) t i ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) dǐ depypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tijRime 吴语-苏州 tiRime 官话-南京 di3Rime 客家话 (客语拼音) daiRime 客家话 (客语拼音) deRime 客家话 (客语拼音) taiRime 客家话 (客语拼音) tiRime 广韵 tieiGuangyun 广韵 (反切) 都禮切Guangyun 广韵 (反切) 都禮Unihan 晚汉 (Schuessler) teiᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) tśiᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) tǝ̄́jStarostin1989 普通话 dǐUnihan 普通话 (Baxter) tejXBaxter2014 普通话 (Pinlu) dǐUnihan 普通话 (Schuessler) tieiᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) tśiᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tejXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) dai˧˥Rime 粤语 (粤拼) dai2Unihan 越南语 (汉越音) đểUnihan 闽南-泉漳 (白话字) te2Rime 闽南-泉漳 (白话字) tere2Rime 闽南-泉漳 (白话字) ti6Rime 韩语 (汉字音) CEUnihan 韩语 (汉字音) CIUnihan