HSK 8 · 21 画
和睦
hémù
笔顺ลำดับการเขียน
和
8 ขีด
睦
13 ขีด
意思ความหมาย
ปรองดองสมัครสมานสามัคคีกันในครอบครัวและสังคม
peaceful relations; harmonious
例句ตัวอย่างประโยค
我的猫和狗相处得十分和睦。
wǒ de māo hé gǒu xiāng chǔ dé shí fēn hé mù
แมวและสุนัขของฉันอยู่ร่วมกันได้อย่างปรองดองกันมาก
My cat and dog live in perfect harmony.
湯姆和瑪麗就是沒法兒和睦相處。
tāng mǔ hé mǎ lì jiù shì méi fǎ ér hé mù xiāng chù
ทอมกับแมรีไม่สามารถอยู่ร่วมกันอย่างปรองดองได้เลยจริงๆ
Tom and Mary never got along.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
和睦相处hé mù xiāng chǔวลีอยู่ร่วมกัน 家庭和睦jiā tíng hé mùวลีครอบครัวสุข
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
8 画
hé
โครงสร้าง: ⿰禾口
ที่มา: ปาก
ความหมายดั้งเดิม: ความกลมกลืน, สันติ; สงบ, สงบสุข
部首 目
13 画
mù
โครงสร้าง: ⿰目坴
ที่มา: ดวงตา
ความหมายดั้งเดิม: อ่อนโยน, เป็นมิตร, สงบสุข
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
和
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ˤojBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ˤoj-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) (g)wâiSchuessler2007
上古音 (Schuessler) (g)wâihSchuessler2007
上古音 (Starostin) ghwājStarostin1989
中原官话 huo2Rime
中原官话 huo4Rime
北京 (Ding1958) x u o ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) x ɤ ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) x ɤ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) hé hè hú huó huò huopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) wuRime
吴语-苏州 rouRime
官话-南京 ho2Rime
官话-南京 ho4Rime
客家话 (客语拼音) foRime
客家话 (客语拼音) voRime
广韵 ɣuɑ˩Guangyun
广韵 (反切) 戸戈切Guangyun
广韵 (反切) 胡臥切Guangyun
广韵 (反切) 戶戈Unihan
广韵 (反切) 胡卧Unihan
晚汉 (Schuessler) ɣuɑiSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) ɣuɑiᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) wǟStarostin1989
普通话 héUnihan
普通话 (Baxter) hwaBaxter2014
普通话 (Baxter) hwaHBaxter2014
普通话 (Pinlu) heUnihan
普通话 (Pinlu) huoUnihan
普通话 (Pinlu) hèUnihan
普通话 (Pinlu) héUnihan
普通话 (Schuessler) ɣuâSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ɣuâᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hwaWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) hwaHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) wo˨˨Rime
粤语 (粤拼) wo˨˩Rime
粤语 (粤拼) wo4Unihan
越南语 (汉越音) hoàUnihan
闽南-泉漳 (白话字) her5Rime
闽南-泉漳 (白话字) ho5Rime
韩语 (汉字音) HWAUnihan
睦
上古音 (Baxter-Sagart) *mr[uk]Baxter2014
上古音 (郑张尚芳) 古文從囧圥聲Zhengzhang
中原官话 mu1Rime
北京 (Ding1958) m u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) moqRime
吴语-苏州 moqRime
官话-南京 mu5Rime
客家话 (客语拼音) mugRime
客家话 (客语拼音) mukRime
广韵 mĭukGuangyun
广韵 (反切) 莫六切Guangyun
广韵 (反切) 莫六Unihan
普通话 mùUnihan
普通话 (Baxter) mjuwkBaxter2014
普通话 (Wikibooks) mjuwkWikibooks2016a
粤语 (粤拼) muk˨Rime
粤语 (粤拼) muk6Unihan
越南语 (汉越音) mụcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) bok8Rime
韩语 (汉字音) MOKUnihan