HSK 8 · 18 画
昏迷
hūnmí
笔顺ลำดับการเขียน
昏
8 ขีด
迷
10 ขีด
意思ความหมาย
หมดสติไม่รู้สึกตัวเนื่องจากสมองได้รับความกระทบกระเทือนอย่างรุนแรง
to lose consciousness; to be in a coma; stupor
例句ตัวอย่างประโยค
他从昏迷中醒过来。
tā cóng hūnmí zhōng xǐng guòlái
เขาฟื้นคืนสติจากอาการโคม่าแล้ว
He rallied from his coma.
她逐渐陷入昏迷状态.
tā zhújiàn xiànrù hūnmí zhuàngtài
เธอค่อยๆ ตกเข้าสู่ภาวะหมดสติไปทีละน้อย
She lapsed into a coma.
假装昏迷只不过是个诡计.
jiǎzhuāng hūnmí zhǐbuguò shì gè guǐjì
การแกล้งทำเป็นสลบเป็นเพียงกลอุบายอย่างหนึ่งเท่านั้น
Pretending to faint was merely (an) artifice.
他神志昏迷说胡话。
tā shén zhì hūn mí shuō hú huà
เขาเพ้อพูดจาเหลวไหลเนื่องจากไม่ได้สติ
He raved in his delirium.
患者现在处于深度昏迷状态。
huàn zhě xiàn zài chǔ yú shēn dù hūn mí zhuàng tài
ผู้ป่วยอยู่ในภาวะโคม่าลึก
The patient is in a state of profound stupor.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 日
8 画
hūn
โครงสร้าง: ⿱氏日
ที่มา: ดวงอาทิตย์ลับหลังหมู่บ้าน
ความหมายดั้งเดิม: พลบค่ำ, ยามค่ำ, แสงสนธยา, มืด; เป็นลม, หมดสติ
部首 辶
10 画
mí
โครงสร้าง: ⿺辶米
ที่มา: การเดินหลงทาง
ความหมายดั้งเดิม: ทำให้หลงเสน่ห์, ทำให้หลงรัก; แฟนคลับ; หลงใหล
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
昏
上古音 (Baxter-Sagart) *m̥ˤu[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) hmə̂nSchuessler2007
上古音 (Starostin) m̥ǝ̄nStarostin1989
中原官话 hun1Rime
北京 (Ding1958) x u ə n ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) hūn hùnpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) huenRime
吴语-苏州 huenRime
官话-南京 huen1Rime
客家话 (客语拼音) funRime
广韵 xuənGuangyun
广韵 (反切) 呼昆切Guangyun
广韵 (反切) 呼昆Unihan
晚汉 (Schuessler) huənSchuessler2007
晚汉 (Starostin) m̥ǝ̄nStarostin1989
普通话 hūnUnihan
普通话 (Baxter) xwonBaxter2014
普通话 (Pinlu) húnUnihan
普通话 (Pinlu) hūnUnihan
普通话 (Schuessler) xuənSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) xwonWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fan˥˧Rime
粤语 (粤拼) fan1Unihan
越南语 (汉越音) hônUnihan
闽南-泉漳 (白话字) huInn1Rime
闽南-泉漳 (白话字) hun1Rime
韩语 (汉字音) HONUnihan
迷
上古音 (Baxter-Sagart) *mˤijBaxter2014
上古音 (Schuessler) mîSchuessler2007
上古音 (Starostin) mhījStarostin1989
中原官话 mi2Rime
北京 (Ding1958) m i ³⁵Ding1958
又音 (多音字) mí mìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) mijRime
吴语-苏州 miRime
官话-南京 mi2Rime
客家话 (客语拼音) miRime
广韵 miei˩Guangyun
广韵 (反切) 莫兮切Guangyun
广韵 (反切) 莫兮Unihan
晚汉 (Schuessler) meiSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mhiǝ̄jStarostin1989
普通话 míUnihan
普通话 (Baxter) mejBaxter2014
普通话 (Pinlu) míUnihan
普通话 (Schuessler) mieiSchuessler2007
粤语 (粤拼) mai˨˩Rime
粤语 (粤拼) mai4Unihan
越南语 (汉越音) mêUnihan
闽南-泉漳 (白话字) be5Rime
韩语 (汉字音) MIUnihan