HSK 8 · 22 画
倔强 倔強
juéjiàng
笔顺ลำดับการเขียน
倔
10 ขีด
强
12 ขีด
意思ความหมาย
ดื้อรั้นไม่ยอมก้มหัวให้ใคร, มีทิฐิมานะสูง
stubborn; obstinate; unbending
例句ตัวอย่างประโยค
他是个倔强的人。
tā shì gè jué jiàng de rén
เขาเป็นคนดื้อรั้นคนหนึ่ง
He is a stubborn person.
她是个倔强的女孩。
Tā shì gè juéjiàng de nǚhái.
เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่หัวดื้อไม่ยอมคน
She's a stubborn girl.
那孩子有的方面非常倔强。
nà hái zi yǒu de fāng miàn fēi cháng jué jiàng
เด็กคนนั้นดื้อรั้นมากในบางเรื่อง
There's a very obstinate streak in that child, ie Some of his behaviour is very obstinate.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
10 画
jué
โครงสร้าง: ⿰亻屈
ที่มา: คน () ที่ไม่ยอมอ่อนข้อ () ให้เสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: ดื้อรั้น, ดื้อดึง, ไม่ยอมอ่อนข้อ; มั่นคง
部首 弓
12 画
qiáng
โครงสร้าง: ⿰弓虽
ที่มา: ธนู
ความหมายดั้งเดิม: แข็งแรง, ทรงพลัง, มีพลัง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
倔
上古音 (Baxter-Sagart) *[g]utBaxter2014
中原官话 ju2Rime
北京 (Ding1958) tɕ y e ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) tɕ y e ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) jué juèpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djiuqRime
吴语-苏州 djiueqRime
官话-南京 jü5Rime
客家话 (客语拼音) khutRime
客家话 (客语拼音) kiudRime
客家话 (客语拼音) kutRime
广韵 gʰĭuətGuangyun
广韵 (反切) 衢物切Guangyun
广韵 (反切) 衢物Unihan
普通话 juéUnihan
普通话 (Baxter) gjutBaxter2014
粤语 (粤拼) gwat˨Rime
粤语 (粤拼) gwat6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) kut8Rime
韩语 (汉字音) KWULUnihan
强
上古音 (Baxter-Sagart) *N-kaŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-kaŋʔBaxter2014
北京 (Ding1958) tɕʰ i a ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) qiáng jiàng qiǎngpypinyin
普通话 qiángUnihan
普通话 (Baxter) gjangBaxter2014
普通话 (Baxter) gjangXBaxter2014
普通话 (Pinlu) qiángUnihan
普通话 (Pinlu) qiǎngUnihan
普通话 (Wikibooks) gjangWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) gjangXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) koeng4Unihan
韩语 (汉字音) KANGUnihan
ตัวเต็ม 強 强