两翼 liǎngyì

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

两 7 ขีด

翼 17 ขีด

意思ความหมาย

ปีกทั้งสองข้างของนกหรือเครื่องบิน, กองกำลังปีกซ้ายและปีกขวาในการรบ

both wings; (of a bird or aircraft); flanks (military)

例句ตัวอย่างประโยค

飞机的两翼在阳光下闪着光。

fēi jī de liǎng yì zài yáng guāng xià shǎn zhe guāng 。

ปีกทั้งสองข้างของเครื่องบินสะท้อนแสงแดด

The aircraft's two wings gleamed in the sunlight.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

鸟的两翼niǎo de liǎng yìวลีปีกนกทั้งสองข้าง 飞机的两翼fēi jī de liǎng yìวลีปีกเครื่องบิน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首一 7 画 liǎng

โครงสร้าง: ⿱一⿻冂从

ที่มา: คนสองคนนั่งรวมกันในเกวียน

ความหมายดั้งเดิม: สอง, ทั้งคู่, คู่, คู่รัก; ออนซ์

部首羽 17 画 yì

โครงสร้าง: ⿱羽異

ที่มา: ปีก

ความหมายดั้งเดิม: ปีก, ครีบ; ที่กำบัง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

两

北京 (Ding1958) l i a ŋ ²¹⁴Ding1958 普通话 liǎngUnihan 普通话 (Pinlu) liǎngUnihan 粤语 (粤拼) loeng5Unihan 韩语 (汉字音) LYANGUnihan ตัวเต็ม 两兩

翼

上古音 (Baxter-Sagart) *ɢʷrəpBaxter2014 上古音 (Schuessler) ljəkSchuessler2007 上古音 (Schuessler) ləkSchuessler2007 上古音 (Starostin) ŁǝkStarostin1989 中原官话 yi1Rime 北京 (Ding1958) i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yiqRime 吴语-苏州 yeqRime 官话-南京 i5Rime 客家话 (客语拼音) idRime 客家话 (客语拼音) itRime 客家话 (客语拼音) yitRime 广韵 jĭəkGuangyun 广韵 (反切) 與職切Guangyun 广韵 (反切) 與職Unihan 晚汉 (Schuessler) jəkSchuessler2007 晚汉 (Starostin) źǝkStarostin1989 普通话 yìUnihan 普通话 (Baxter) yikBaxter2014 普通话 (Pinlu) yìUnihan 普通话 (Schuessler) jiəkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) yikWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jik˨Rime 粤语 (粤拼) jik6Unihan 越南语 (汉越音) dựcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ik8Rime 闽南-泉漳 (白话字) sit8Rime 韩语 (汉字音) IKUnihan