汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 15 画
冒充
màochōng
v ความถี่อันดับ 11187

笔顺ลำดับการเขียน

冒 9 ขีด
充 6 ขีด

意思ความหมาย

แอบอ้างปลอมตัวเป็นผู้อื่น, นำของปลอมมาย้อมแมวขายเป็นของแท้
to feign; to pretend to be; to pass oneself off as

例句ตัวอย่างประโยค

他冒充警卫逃走了.
tā màochōng jǐngwèi táozǒu le
เขาปลอมตัวเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยแล้วหลบหนีไป
He escaped by passing himself off as a guard.
他冒充艺术家。
tā mào chōng yì shù jiā
เขาสวมรอยแอบอ้างว่าเป็นศิลปิน
He posed as an artist.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

冒充内行mào chōng nèi hángวลีอวดรู้ 用党参冒充人参yòng dǎng shēn mào chōngrén shēnวลีใช้ตังกุยปลอมเป็นโสม
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

冒 ตัวเต็ม
部首 冂 9 画 mào
โครงสร้าง: ⿱日目
ความหมายดั้งเดิม: เสี่ยง, กล้า, ท้าทาย
充 ตัวเต็ม
部首 儿 6 画 chōng
โครงสร้าง: ⿱亠允
ความหมายดั้งเดิม: เติม, จัดหา; เต็ม

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

冒
上古音 (Baxter-Sagart) *mˤuk-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) muksSchuessler2007 上古音 (Schuessler) mûhSchuessler2007 上古音 (Schuessler) mə̂kSchuessler2007 上古音 (Starostin) mūhStarostin1989 中原官话 mau4Rime 中原官话 me1Rime 北京 (Ding1958) m a u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) mào mòpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) meqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) moRime 吴语-苏州 maeRime 官话-南京 mao4Rime 官话-南京 mä5Rime 客家话 (客语拼音) mauRime 客家话 (客语拼音) medRime 客家话 (客语拼音) moRime 广韵 mɑu˩Guangyun 广韵 məkGuangyun 广韵 (反切) 莫北切Guangyun 广韵 (反切) 莫報切Guangyun 广韵 (反切) 莫北Unihan 广韵 (反切) 莫報Unihan 晚汉 (Schuessler) mouᶜSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) məkSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mūhStarostin1989 普通话 màoUnihan 普通话 (Baxter) mawHBaxter2014 普通话 (Pinlu) màoUnihan 普通话 (Schuessler) mâuᶜSchuessler2007 普通话 (Schuessler) məkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) mawHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) mokWikibooks2016a 粤语 (粤拼) mak˨Rime 粤语 (粤拼) mou˨˨Rime 粤语 (粤拼) mou6Unihan 越南语 (汉越音) mạoUnihan 闽南-泉漳 (白话字) moo7Rime 韩语 (汉字音) MOUnihan 韩语 (汉字音) MOKUnihan
充
上古音 (Baxter-Sagart) *tʰuŋBaxter2014 上古音 (Starostin) thuŋStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 說文育省聲Zhengzhang 中原官话 chung1Rime 北京 (Ding1958) ʈʂʰ u ŋ ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsonRime 吴语-苏州 tsonRime 官话-南京 chong1Rime 客家话 (客语拼音) chhugRime 客家话 (客语拼音) chhungRime 客家话 (客语拼音) cugRime 客家话 (客语拼音) cungRime 客家话 (客语拼音) tshugRime 客家话 (客语拼音) tshungRime 广韵 tɕʰĭuŋGuangyun 广韵 (反切) 昌終切Guangyun 广韵 (反切) 昌終Unihan 早期官话 (Coblin) *chiung1Coblin2015 晚汉 (Starostin) ćhǝuŋStarostin1989 普通话 chōngUnihan 普通话 (Baxter) tsyhuwngBaxter2014 普通话 (Coblin) tśhjungCoblin2015 普通话 (Pinlu) chōngUnihan 粤语 (粤拼) cung˥˧Rime 粤语 (粤拼) cung1Unihan 越南语 (汉越音) sungUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chiong1Rime 韩语 (汉字音) CHWUNGUnihan