年迈 niánmài

笔顺ลำดับการเขียน

年 6 ขีด

迈 7 ขีด

意思ความหมาย

ชราภาพ, มีอายุมากและเข้าสู่วัยชรา

old; aged

例句ตัวอย่างประโยค

你心地真好，在我出差期间照顾我年迈的外婆。

nǐ xīndì zhēn hǎo zài wǒ chūchāi qījiān zhàogu wǒ niánmài de wàipó

คุณจิตใจดีจริงๆ ที่ช่วยดูแลคุณยายวัยชราของฉันในช่วงที่ฉันเดินทางไปทำงานต่างถิ่น

It's very noble of you to look after my old grandmother when I was out for business.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

年迈力衰nián mài lì shuāiวลีแก่ชรา

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首干 6 画 nián

โครงสร้าง: ⿻干？

ที่มา: ชายผู้แบกเมล็ดข้าว สื่อถึงการเก็บเกี่ยวประจำปี

ความหมายดั้งเดิม: ปี; วันครบรอบ; อายุของบุคคล

部首辶 7 画 mài

โครงสร้าง: ⿺辶万

ที่มา: ก้าวเดินหมื่นก้าว

ความหมายดั้งเดิม: ชรา; ผ่านไป, ก้าวเดิน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

年

上古音 (Baxter-Sagart) *C.nˤi[ŋ]Baxter2014 上古音 (Schuessler) nînSchuessler2007 上古音 (Starostin) nhīnStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 同秊Zhengzhang 中原官话 nian2Rime 北京 (Ding1958) n i a n ³⁵Ding1958 又音 (多音字) nián nìngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gniRime 吴语-苏州 gnieRime 官话-南京 liän2Rime 客家话 (客语拼音) gienRime 客家话 (客语拼音) ngianRime 客家话 (客语拼音) ngienRime 广韵 nien˩Guangyun 广韵 (反切) 奴顚切Guangyun 广韵 (反切) 奴顚Unihan 早期官话 (Coblin) *nian2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) nen (nein)Schuessler2007 晚汉 (Starostin) nhiǝ̄nStarostin1989 普通话 niánUnihan 普通话 (Baxter) nenBaxter2014 普通话 (Coblin) nienCoblin2015 普通话 (Pinlu) niánUnihan 普通话 (Schuessler) nienSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) nenWikibooks2016a 粤语 (粤拼) nin˨˩Rime 粤语 (粤拼) nin4Unihan 越南语 (汉越音) nênUnihan 闽南-泉漳 (白话字) lian5Rime 闽南-泉漳 (白话字) ni5Rime 韩语 (汉字音) NYENUnihan

迈

北京 (Ding1958) m a i ⁵¹Ding1958 普通话 màiUnihan 普通话 (Pinlu) màiUnihan 粤语 (粤拼) maai6Unihan ตัวเต็ม 邁