HSK 8 · 15 画
契机 契機
qìjī
笔顺ลำดับการเขียน
契
9 ขีด
机
6 ขีด
意思ความหมาย
โอกาสทองหรือจังหวะเปลี่ยนผ่านที่สำคัญในการพัฒนา
opportunity; turning point; juncture
例句ตัวอย่างประโยค
这次交流成为双方合作的新契机。
zhè cì jiāo liú chéng wéi shuāng fāng hé zuò de xīn qì jī 。
การแลกเปลี่ยนครั้งนี้กลายเป็นโอกาสใหม่สำหรับความร่วมมือทั้งสองฝ่าย
This exchange became a new opportunity for cooperation between the two sides.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 大
9 画
qì
โครงสร้าง: ⿱⿰丰刀大
ที่มา: สัญญาที่ทำขึ้นโดยการบากไม้เป็นรอยขีด
ความหมายดั้งเดิม: เอกสารสัญญา, พันธะสัญญา, สัญญา; สลัก
部首 木
6 画
jī
โครงสร้าง: ⿰木几
ที่มา: โต๊ะที่ทำจากไม้; ส่วนหนึ่งทำหน้าที่บอกเสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: โต๊ะ; เครื่องจักร; โอกาส
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
契
上古音 (Baxter-Sagart) *[kʰ]ˤet-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *kʰˤetBaxter2014
上古音 (Schuessler) khêtsSchuessler2007
上古音 (Starostin) khēćStarostin1989
中原官话 qe1Rime
中原官话 qi1Rime
中原官话 qi4Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i e ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) tɕʰ i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) qì xiè qiè jiépypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) chijRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) chiqRime
吴语-苏州 chiRime
官话-南京 qi4Rime
官话-南京 qi5Rime
官话-南京 qä5Rime
客家话 (客语拼音) keRime
客家话 (客语拼音) kedRime
客家话 (客语拼音) khieRime
客家话 (客语拼音) kiadRime
客家话 (客语拼音) kieRime
广韵 kʰiei˩Guangyun
广韵 kʰietGuangyun
广韵 kʰĭətGuangyun
广韵 (反切) 去訖切Guangyun
广韵 (反切) 苦結切Guangyun
广韵 (反切) 苦計切Guangyun
广韵 (反切) 去迄Unihan
广韵 (反切) 苦結Unihan
广韵 (反切) 苦計Unihan
晚汉 (Schuessler) kʰes (kʰeis)Schuessler2007
晚汉 (Starostin) khiāśStarostin1989
普通话 qìUnihan
普通话 (Baxter) khejHBaxter2014
普通话 (Baxter) khetBaxter2014
普通话 (Schuessler) kʰieiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) khejHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) khetWikibooks2016a
粤语 (粤拼) kai˧˧Rime
粤语 (粤拼) kit˧Rime
粤语 (粤拼) sit˧Rime
粤语 (粤拼) kai3Unihan
越南语 (汉越音) khếUnihan
闽南-泉漳 (白话字) khe3Rime
闽南-泉漳 (白话字) khere3Rime
闽南-泉漳 (白话字) khit4Rime
韩语 (汉字音) KULUnihan
韩语 (汉字音) KYEYUnihan
机
上古音 (Baxter-Sagart) *krəjʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) kriʔSchuessler2007
上古音 (郑张尚芳) krilZhengzhang
上古音 (郑张尚芳) krilʔZhengzhang
中原官话 ji1Rime
中原官话 ji3Rime
北京 (Ding1958) tɕ i ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) jī wèipypinyin
官话-南京 ji1Rime
官话-南京 ji3Rime
客家话 (客语拼音) giRime
客家话 (客语拼音) kiRime
客家话 (客语拼音) yiRime
广韵 kiGuangyun
广韵 (反切) 居夷切Guangyun
广韵 (反切) 居履切Guangyun
广韵 (反切) 居夷Unihan
广韵 (反切) 居履Unihan
晚汉 (Schuessler) kɨᴮSchuessler2007
普通话 jīUnihan
普通话 (Baxter) kijXBaxter2014
普通话 (Pinlu) jīUnihan
普通话 (Schuessler) kjiᴮ 3Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) kijXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gei˥˧Rime
粤语 (粤拼) gei˧˥Rime
粤语 (粤拼) gei1Unihan
越南语 (汉越音) cơUnihan
韩语 (汉字音) KWEYUnihan
ตัวเต็ม 机 機