关键 guānjiàn

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

关 6 ขีด

键 13 ขีด

意思ความหมาย

สลักกลอนประตู, สิ่งสำคัญที่สุดที่เป็นหัวใจของเรื่อง

crucial; key; pivotal

例句ตัวอย่างประโยค

灯光亮起时，我明白认真准备才是关键；这段美好时光值得记住。

dēng guāng liàng qǐ shí ， wǒ míng bairèn zhēn zhǔn bèi cái shì guān jiàn ； zhè duàn měi hǎo shí guāng zhí de jì zhù 。

เมื่อไฟสว่าง ฉันเข้าใจว่าการเตรียมพร้อมจริงจังคือกุญแจสำคัญ ช่วงเวลาดี ๆ นี้ควรค่าแก่การจดจำ

When the lights come on, I realize that careful preparation is the key. This wonderful time is worth remembering.

这是一个关键点。

Zhèshì yígè guānjiàndiǎn.

นี่คือจุดสำคัญจุดหนึ่ง

This is a crucial point.

这正是问题的关键。

zhè zhèng shì wèn tí de guān jiàn

นี่แหละคือหัวใจสำคัญของปัญหา

That's the point.

找工作时，兴趣是关键。

zhǎo gōng zuò shí xìng qù shì guān jiàn

เวลาหางาน ความสนใจคือสิ่งสำคัญที่สุด

Interest is the key to job hunting.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

关键时刻guān jiàn shí kèวลีช่วงเวลาสำคัญคับขัน 关键问题guān jiàn wèn tíวลีประเด็นปัญหาสำคัญ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

关头guāntóu 转机zhuǎnjī 转折点zhuǎnzhédiǎn 契机qìjī 症结zhēngjié 关节guānjié 要点yàodiǎn 要害yàohài 问题wèntí

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首丷 6 画 guān

โครงสร้าง: ⿱丷天

ความหมายดั้งเดิม: ด่านชายแดน; ปิด, สับ; ความสัมพันธ์

部首钅 13 画 jiàn

โครงสร้าง: ⿰钅建

ที่มา: โลหะ

ความหมายดั้งเดิม: กุญแจ, กลอนประตู; คีย์

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

关

北京 (Ding1958) k u a n ⁵⁵Ding1958 普通话 guānUnihan 普通话 (Pinlu) guānUnihan 粤语 (粤拼) gwaan1Unihan ตัวเต็ม 關

键

北京 (Ding1958) tɕ i a n ⁵¹Ding1958 普通话 jiànUnihan 普通话 (Pinlu) jiànUnihan 粤语 (粤拼) gin6Unihan ตัวเต็ม 鍵