汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 33 画
勤工俭学 勤工儉學
qíngōng-jiǎnxué
v ความถี่อันดับ 39680

笔顺ลำดับการเขียน

勤 13 ขีด
工 3 ขีด
俭 9 ขีด
学 8 ขีด

意思ความหมาย

ทำงานพิเศษหารายได้ระหว่างเรียนเพื่อส่งเสียตนเอง
to work part-time while studying; work-study program

例句ตัวอย่างประโยค

杰克打算勤工俭学读完大学。
Jiékè dǎsuàn qíngōngjiǎnxué dú wán dàxué
แจ็ควางแผนจะทำงานพิเศษหาเงินส่งตัวเองเรียนจนจบมหาวิทยาลัย
Jack planned to work his way through college.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

勤 ตัวเต็ม
部首 力 13 画 qín
โครงสร้าง: ⿰堇力
ที่มา: กำลัง
ความหมายดั้งเดิม: ขยันหมั่นเพียร, ตั้งใจ, เอาใจใส่
工 ตัวเต็ม
部首 工 3 画 gōng
โครงสร้าง: ⿱一丄
ที่มา: จอบหรือเครื่องมือช่าง
ความหมายดั้งเดิม: แรงงาน, งาน; คนงาน, ผู้ใช้แรงงาน
俭 ตัวเต็ม
部首 亻 9 画 jiǎn
โครงสร้าง: ⿰亻佥
ที่มา: ความมัธยัสถ์
ความหมายดั้งเดิม: สุขุม, ประหยัด, มัธยัสถ์
学 ตัวเต็ม
部首 子 8 画 xué
โครงสร้าง: ⿱⿱⺍冖子
ที่มา: อาคารที่เด็กเรียนหนังสือ
ความหมายดั้งเดิม: การเรียนรู้, ความรู้, วิทยาศาสตร์; ศึกษา, ไปโรงเรียน; -วิทยา

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

勤
上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ərBaxter2014 上古音 (Schuessler) gənSchuessler2007 上古音 (Starostin) ghǝnStarostin1989 中原官话 qin2Rime 又音 (多音字) qín qípypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djinRime 吴语-苏州 djienRime 官话-南京 qin2Rime 客家话 (客语拼音) khiunRime 客家话 (客语拼音) kinRime 客家话 (客语拼音) kiunRime 广韵 gʰĭən˩Guangyun 广韵 (反切) 巨斤切Guangyun 广韵 (反切) 巨斤Unihan 晚汉 (Schuessler) gɨnSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ghǝnStarostin1989 普通话 qínUnihan 普通话 (Baxter) gj+nBaxter2014 普通话 (Pinlu) qínUnihan 普通话 (Schuessler) gjənSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) gjɨnWikibooks2016a 粤语 (粤拼) kan˨˩Rime 粤语 (粤拼) kan4Unihan 越南语 (汉越音) cầnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) khern5Rime 韩语 (汉字音) KUNUnihan
工
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤoŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) kôŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) kōŋStarostin1989 中原官话 gung1Rime 北京 (Ding1958) k u ŋ ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) konRime 吴语-苏州 konRime 官话-南京 gong1Rime 客家话 (客语拼音) gungRime 客家话 (客语拼音) kugRime 客家话 (客语拼音) kungRime 广韵 kuŋGuangyun 广韵 (反切) 古紅切Guangyun 广韵 (反切) 古紅Unihan 早期官话 (Coblin) *kung1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) koŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kōŋStarostin1989 普通话 gōngUnihan 普通话 (Baxter) kuwngBaxter2014 普通话 (Coblin) kungCoblin2015 普通话 (Pinlu) gōngUnihan 普通话 (Schuessler) kuŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kuwngWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gung˥˧Rime 粤语 (粤拼) gung1Unihan 越南语 (汉越音) côngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kang1Rime 闽南-泉漳 (白话字) kong1Rime 韩语 (汉字音) KONGUnihan
俭
北京 (Ding1958) tɕ i a n ²¹⁴Ding1958 普通话 jiǎnUnihan 普通话 (Pinlu) jiǎnUnihan 粤语 (粤拼) gim6Unihan ตัวเต็ม 儉
学
北京 (Ding1958) ɕ y e ³⁵Ding1958 客家话 (客语拼音) hokRime 普通话 xuéUnihan 普通话 (Pinlu) xuéUnihan 粤语 (粤拼) hok6Unihan 韩语 (汉字音) HAKUnihan ตัวเต็ม 學