HSK 8 · 8 画
乞讨 乞討
qǐtǎo
笔顺ลำดับการเขียน
乞
3 ขีด
讨
5 ขีด
意思ความหมาย
เดินขอทานขอเงินและอาหารประทังชีวิตไปตามท้องถนน
to beg; to go begging
例句ตัวอย่างประโยค
这个无家可归的男孩靠乞讨和偷窃为生。
zhège wújiākěguī de nánhái kào qǐtǎo hé tōuqiè wéishēng
เด็กชายไร้บ้านคนนี้หาเลี้ยงชีพด้วยการขอทานและการลักขโมย
The homeless boy begs and thieves for a living.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
沿街乞讨yán jiē qǐ tǎoวลีขอทานริมถนน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 乙
3 画
qǐ
โครงสร้าง: ⿱？乙
ความหมายดั้งเดิม: ขอทาน; ร้องขอ
部首 讠
5 画
tǎo
โครงสร้าง: ⿰讠寸
ที่มา: การร้องขอสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
ความหมายดั้งเดิม: ต่อรอง, หารือ; เรียกร้อง, ขอ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
乞
上古音 (Baxter-Sagart) *C.qʰətBaxter2014
上古音 (Schuessler) khətSchuessler2007
上古音 (Starostin) khǝtStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 氣字注今體，集韻徑作乞（與）Zhengzhang
上古音 (郑张尚芳) 氣的轉註字從乞與從氣同Zhengzhang
中原官话 qi1Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) qǐ qìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) chiqRime
吴语-苏州 chieqRime
官话-南京 qi5Rime
客家话 (客语拼音) khietRime
客家话 (客语拼音) kiadRime
客家话 (客语拼音) kieRime
客家话 (客语拼音) kietRime
广韵 kʰĭətGuangyun
广韵 (反切) 去訖切Guangyun
广韵 (反切) 去迄Unihan
晚汉 (Schuessler) kʰɨsSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) kʰɨtSchuessler2007
晚汉 (Starostin) khǝtStarostin1989
普通话 qǐUnihan
普通话 (Baxter) khj+tBaxter2014
普通话 (Schuessler) kʰjəiᶜSchuessler2007
普通话 (Schuessler) kʰjətSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) khjɨtWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hat˥Rime
粤语 (粤拼) hat1Unihan
越南语 (汉越音) khấtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) khit4Rime
韩语 (汉字音) KELUnihan
韩语 (汉字音) KIUnihan
讨
北京 (Ding1958) tʰ a u ²¹⁴Ding1958
普通话 tǎoUnihan
普通话 (Pinlu) tǎoUnihan
粤语 (粤拼) tou2Unihan
ตัวเต็ม 討