HSK 8 · 15 画
声势 聲勢
shēngshì
笔顺ลำดับการเขียน
声
7 ขีด
势
8 ขีด
意思ความหมาย
ชื่อเสียงและพลังอำนาจอันเกรียงไกร
fame and power; prestige; influence
例句ตัวอย่างประโยค
向议员游说的反核群众声势渐强。
xiàng yìyuán yóushuì de fǎnhé qúnzhòng shēngshì jiàn qiáng
กลุ่มมวลชนต่อต้านนิวเคลียร์ที่พยายามโน้มน้าวสมาชิกรัฐสภามีกระแสที่แรงขึ้นเรื่อยๆ
The anti-nuclear lobby is becoming stronger.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
声势浩大shēng shì hào dàวลียิ่งใหญ่ 虚张声势xū zhāng shēng shìวลีสร้างภาพวางก้ามข่มขู่
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 士
7 画
shēng
โครงสร้าง: ⿱士？
ที่มา: รูปย่อของเสียง ดูรากศัพท์จากตัวเต็ม
ความหมายดั้งเดิม: เสียง, เสียงดัง; น้ำเสียง, โทน, ดนตรี
部首 力
8 画
shì
โครงสร้าง: ⿱执力
ที่มา: พลัง ความแข็งแกร่ง
ความหมายดั้งเดิม: อำนาจ, แรง; แนวโน้ม, ท่าที
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
声
北京 (Ding1958) ʂ ə ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) shēng qìngpypinyin
普通话 shēngUnihan
普通话 (Pinlu) shengUnihan
普通话 (Pinlu) shēngUnihan
粤语 (粤拼) sing1Unihan
韩语 (汉字音) SENGUnihan
ตัวเต็ม 声 聲
势
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵¹Ding1958
普通话 shìUnihan
普通话 (Pinlu) shiUnihan
普通话 (Pinlu) shìUnihan
粤语 (粤拼) sai3Unihan
ตัวเต็ม 势 勢