失控 shīkòng

笔顺ลำดับการเขียน

失 5 ขีด

控 11 ขีด

意思ความหมาย

สูญเสียการควบคุม, ควบคุมสถานการณ์หรือราคาสินค้าไม่อยู่

to go out of control

例句ตัวอย่างประโยค

失控的通货膨胀似乎阻止这一趋势的发展。

shīkòng de tōnghuòpéngzhàng sìhū zǔzhǐ zhè yī qūshì de fāzhǎn

ภาวะเงินเฟ้อที่พุ่งสูงขึ้นจนเกินการควบคุม ดูเหมือนว่าจะเข้ามาขัดขวางการพัฒนาของแนวโน้มดังกล่าวนี้

The runaway inflation would seem to put the brakes on such a trend.

事情要失控了。

Shìqíng yào shīkòng le.

เรื่องกำลังจะควบคุมไม่ได้แล้ว

Things are getting out of control.

他會酒後失控。

tā huì jiǔ hòu shī kòng

เขามักจะขาดสติควบคุมตัวเองไม่ได้หลังจากดื่มเหล้า

He is out of control when drunk.

情況要失控了。

qíng kuàng yào shī kòng le

สถานการณ์กำลังจะอยู่เหนือการควบคุมแล้ว

We're losing control of the situation.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

物价失控wù jià shī kòngวลีราคาพุ่ง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首大 5 画 shī

โครงสร้าง: ⿻丿夫

ที่มา: สิ่งของหลุดจากมือ

ความหมายดั้งเดิม: สูญเสีย; ทำผิดพลาด, ละเลย

部首扌 11 画 kòng

โครงสร้าง: ⿰扌空

ที่มา: มือ

ความหมายดั้งเดิม: กล่าวหา, ฟ้องร้อง; ควบคุม; ฟ้องศาล

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

失

上古音 (Baxter-Sagart) *l̥i[t]Baxter2014 上古音 (Schuessler) lhitSchuessler2007 上古音 (Starostin) ƛitStarostin1989 中原官话 shy1Rime 北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) shī yìpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) seqRime 吴语-苏州 seqRime 官话-南京 shr5Rime 客家话 (客语拼音) siidRime 客家话 (客语拼音) siitRime 广韵 ɕĭĕtGuangyun 广韵 (反切) 式質切Guangyun 广韵 (反切) 式質Unihan 晚汉 (Schuessler) śitSchuessler2007 晚汉 (Starostin) śǝtStarostin1989 普通话 shīUnihan 普通话 (Baxter) syitBaxter2014 普通话 (Pinlu) shīUnihan 普通话 (Schuessler) śjetSchuessler2007 粤语 (粤拼) sat˥Rime 粤语 (粤拼) sat1Unihan 越南语 (汉越音) thấtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sit4Rime 韩语 (汉字音) SILUnihan

控

上古音 (Baxter-Sagart) *kʰˤoŋ-sBaxter2014 上古音 (Starostin) khōŋhStarostin1989 中原官话 kung3Rime 中原官话 kung4Rime 中原官话 qang1Rime 北京 (Ding1958) kʰ u ŋ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) kòng kōng qiāngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khonRime 吴语-苏州 khonRime 官话-南京 kong4Rime 官话-南京 qang1Rime 客家话 (客语拼音) kangRime 客家话 (客语拼音) khugRime 客家话 (客语拼音) khungRime 客家话 (客语拼音) kungRime 广韵 kʰuŋ˩Guangyun 广韵 kʰɔŋGuangyun 广韵 (反切) 苦江切Guangyun 广韵 (反切) 苦貢切Guangyun 广韵 (反切) 苦江Unihan 广韵 (反切) 苦貢Unihan 晚汉 (Starostin) khōŋhStarostin1989 普通话 kòngUnihan 普通话 (Baxter) khuwngHBaxter2014 普通话 (Pinlu) kòngUnihan 普通话 (Wikibooks) khaewngHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) khuwngHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) hung˧˧Rime 粤语 (粤拼) hung3Unihan 越南语 (汉越音) khốngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) khang2Rime 闽南-泉漳 (白话字) khong3Rime 韩语 (汉字音) KANGUnihan 韩语 (汉字音) KONGUnihan